Avant le départ
En cours de saisie
En cours de saisie
Visa : Pour les ressortissants de l’Union Européenne, une simple carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité permet de séjourner en Pologne. Un visa est nécessaire pour un séjour d’une durée supérieure à trois mois.
Un justificatif des ressources nécessaires au séjour peut être demandé à l’entrée du territoire. L’importation ou l’exportation de devises d’un montant supérieur à 10 000 euros doit faire l’objet d’une déclaration spéciale, de même que tout objet vieux de plus de 50 ans et qui dès lors entre dans la catégorie des antiquités en Pologne. Concernant le tabac et l’alcool, des limites d’importation en franchise de droits sont fixées selon le moyen de transport emprunté.
Unité monétaire : Zloty – Code de la Monnaie : PLN
Taux de change au 22/02/2016 : 1,00 PLN = 0,227967 EUR – 1,00 EUR = 4,38660 PLN
La monnaie est le nouveau Zloty (PLN). Depuis le 1er janvier 1995, un nouveau zloty équivaut à 10 000 anciens zlotys.
Le nouveau zloty existe en billets de 10, 50, 100 et 200 zl et en monnaie de 1, 2 et 5 zl.
Pourboire : à votre guise, il est d’usage de laisser tout de même 10 à 15% de la note.
Petit lexique des 1ers mots
– Oui : Tak
– Non : Nie
– Merci : Dzie,kuje
– Bonjour : Dzien’ dobry
– Au revoir, Adieu : do widzenia; do zobaczenia
– Je ne comprends pas : Nie rozumiem
– Quel est le prix? Combien ça coute? : Ile to kosztuje?
– Je voudrais acheter … : Chcialbym (Abym) Kopic…
– Acceptez-vous les cartes de credit? : Czy uznaje pan karty kredytowe? [to a man] Czy uznaje pani karty kredytowe? [to a woman]
– Où est …? : Gdzie jest…?
– La Poste : Poczta
– La banque : Bank
– Le poste de police, la gendarmerie : Posterunek policji
– La pharmacie : Apteka
– Un aéroport : Lotnisko
– La gare : Dworzec; Stacja kolejowa
– Un billet pour …, s’il vous plaît : Jeden bilet do …, poprosze
– Avez-vous des chambres disponibles pour ce soir? : Czy sa, wolne pokje na dzisiejsza, noc?
Conduite et Permis de conduire – Conduite à droite
Sigle International : PL
Horaires d’ouverture / de travail : Banques, du lundi au vendredi de 8 heures à 15/16 heures.
Les magasins sont en général ouverts du lundi au vendredi de 10 heures à 19 heures et les magasins alimentaires ouvrent à partir de 6 heures.
Les administrations publiques fonctionnent sans arrêt du lundi au vendredi de 8 heures à 16 heures et fonctionnent parfois même le samedi de 8 heures à 13 heures.
Téléphone : Indicatif : 48
Pour contacter un correspondant à l’étranger vous devrez composer :
-le préfixe international
-l’indicatif
-le numéro d’appel de votre correspondant (sans le 0 au début).
N° d’Urgence : 997 (police), 998 (incendie), 999 (secours médicaux), 112
Internet : Le suffixe internet des sites enregistrés en Pologne est: .pl
Médias : Principaux journaux nationaux : 102 quotidiens
Les spécialités les plus connues en Pologne sont les suivantes :
Barszcz : soupe à la betterave avec des petits raviolis fourrés aux champignons, ou à la viande.
Placki Ziemniaczane : beignets de pommes de terres
Bigos : choux avec des morceaux de viande, préparés pendant plusieurs jours.
Szarlotka : gâteau aux pommes saupoudré de cannelle.
Makowiec : gâteau au pavot
Concernant la boisson et les alcools, les Polonais apprécient beaucoup la vodka et d la bière dont la Zywiec, l’Okocim et l’EB qui sont les plus célèbres en Pologne.
Les Polonais sont des personnes conviviales et travailleuses et les étrangers sont généralement bien accueillis. Il y a des grands contrastes entre la vie urbaine et la vie rurale et les paysans polonais sont très religieux et conservateurs, ils suivent un style de vie traditionnel. Le catholicisme romain joue un rôle important dans la vie quotidienne et les critiques ou les plaisanteries sur la religion ne sont pas appréciées, malgré la bonne humeur générale de la population. La musique et l’art sont également des aspects importants de la culture polonaise. La poignée de main est la forme habituelle de salutation.
Un voyage en Pologne peut être l’occasion de mettre à jour les vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite.
Selon les lieux fréquentés et la durée du séjour, la vaccination préventive contre l’encéphalite à tique d’Europe centrale pourra être conseillée (séjour en zone rurale ou forestière)
Dans tous les cas, prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs.
Emporter dans ses bagages les médicaments nécessaires pour la durée du séjour.
Il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage et d’éviter les comportements à risque.
Comparé à d’autres Etats européens, le niveau de délinquance ordinaire reste peu élevé en Pologne. Les pouvoirs publics s’attachent surtout à contrôler la violence liée aux matches sportifs ou aux manifestations à caractère nationaliste, événements favorisant un hooliganisme récurrent. Par ailleurs, le niveau de risque terroriste est faible, notamment en ce qui concerne la menace islamiste radicale. Celle émanant de la mouvance d’extrême-droite est plus significative, ainsi que l’a montré un projet d’attentat contre le parlement déjoué en 2012.
Le voyageur est cependant invité à faire preuve d’une vigilance élémentaire et à se plier aux contrôles de sécurité occasionnellement mis en place par l’autorité publique. Il convient de faire preuve d’une attention particulière dans les transports en commun (train, métro, autobus, tramway) et dans les endroits les plus fréquentés (gare, aéroport, galerie marchande, café, restaurant, établissement de nuit, stade), tous environnements habituellement propices au vol.
En cas de perte de documents personnels ou de valeurs, avec ou sans agression, il convient de se rendre immédiatement dans un commissariat de police pour établir une déclaration. A titre de précaution, il est recommandé de conserver en lieu sûr la photocopie de ses titres d’identité et de voyage, ce qui facilite l’identification lors du remplacement des pièces.
Le logement représente la part principale du budget ainsi que le souci majeur en Pologne où le marché demeure assez étroit même si l’offre locative se développe. Les loyers sont systématiquement négociés et payables en Dollars US. Les rares loyers exprimés en zlotys sont indexés annuellement sur le taux officiel publié d’augmentation des loyers environ 6/11 %.
Manger :
Budget économique : < 5 €
Budget moyen : 5-12 €
Budget supérieur : > 12 €
Dormir :
Budget économique : < 40 €
Budget moyen : 40-90 €
Budget supérieur : > 90 €
Se déplacer en avion ne présente aucun intérêt.
Le réseau ferroviaire est correct, dense et bien entretenu : le chemin de fer permet de rejoindre toute localité de moyenne importance en Pologne.
À côté des bus publics, les compagnies de bus privées se font une concurrence acharnée sur de nombreux trajets entre villes importantes.
La solution la plus pratique consiste à de déplacer au volant de son propre véhicule. Attention de garer votre voiture en lieu sûr : les vols sont particulièrement fréquents. La Pologne ne possède pas encore un système autoroutier complet entre ses grandes agglomérations. Sur les voies ordinaires, le signalement est conforme aux standards européens, mais l’état de la chaussée peut laisser à désirer sur de nombreux tronçons. Par conséquent, le conducteur doit se montrer constamment prudent, en particulier la nuit ou en cas d’intempéries, et éviter tout excès de vitesse comme toute manœuvre dangereuse. Des mesures de contrôle de la circulation sont très fréquentes, et tendent à réduire le nombre d’accidents ces dernières années (35 385 en 2013, occasionnant 3 291 tués et 43 471 blessés). Cependant, avec 87 décès/million d’habitants, le taux de mortalité sur la route reste un des plus élevés dans l’Union européenne (moyenne : 52).
Afin de lutter contre la conduite en état d’ivresse, ce qu’il considère comme une priorité, le gouvernement polonais s’apprête à renforcer une législation déjà sévère. 128 000 faits ont été relevés en 2013, soit 90 % des infractions routières. A partir de 0,2 g/l, le conducteur se place en contravention et encourt une peine d’amende et de prison (5 à 30 jours), ainsi qu’une suspension de permis de conduire (3 ans). Au-delà de 0,5 g/l, il s’agit d’un délit, sanctionné par une amende, un emprisonnement (jusqu’à 2 ans) et une suspension (jusqu’à 10 ans) – une peine encore augmentée en cas de récidive.
A signaler que les feux de croisement doivent être allumés de jour comme de nuit, dès que le véhicule est en marche. A noter également que, depuis 2011, les véhicules dont la masse maximale autorisée dépasse 3,5 tonnes (y compris les camping-cars et les remorques), ainsi que tout véhicule transportant plus de 9 passagers, doivent s’acquitter à l’entrée du réseau polonais d’une taxe routière, sous peine d’une amende élevée.
En ville, automobilistes, cyclistes et piétons sont identiquement verbalisés s’ils ne respectent pas la signalisation de circulation (feux de carrefours, passages protégés, pistes cyclables…). Il est inutile d’espérer une mesure d’indulgence envers l’usager étranger qui n’observerait pas ces prescriptions.
La Pologne rurale, essentiellement plate et tranquille, se prête au cyclotourisme ; ce qui n’est pas le cas des zones urbaines, où les pistes cyclables sont rares et les automobilistes mal disposés à l’égard des deux roues.
Étendue du réseau routier national : 247.964 km
Étendue des autoroutes et des routes nationales importantes : 405 km
Étendue du réseau ferroviaire adapté au transport de marchandises : 20.223 km
Étendue des voies navigables adaptées au transport de marchandises : 3.812 km
En Pologne, l’école est obligatoire de 6 à 18 ans. Le pré-élémentaire est facultatif, les écoles maternelles étant la plupart du temps privées. Les classes sont numérotées de 1 à 6. A partir de la classe 4 (quand les enfants ont 10 ans), le système ressemble à celui du collège français.
Les établissements scolaires internationaux sont nombreux en Pologne. On y recense quelque 23 écoles préparant au baccalauréat international.
En cours de saisie