Sites inscrits au patrimoine mondial

Sites culturels :

Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine (2013): Situé aux confins orientaux de l’Europe centrale, ce bien transnational se compose d’une sélection de 16 tserkvas (églises). Elles ont été construites en rondins de bois disposés horizontalement entre le XVIe et le XIXe siècle par des communautés de confessions orthodoxe et grecque-catholique. Les tsverkvas témoignent d’une tradition de construction distincte  ancrée dans la tradition ecclésiastique de l’Eglise orthodoxe imbriquées avec des éléments de la tradition locale et des références symboliques à la cosmogonie de leurs communautés. Les tserkvas sont construites sur un plan en trois parties surmontées de coupoles et de dômes ouverts sur un espace quadrilatère ou octogonal. Elles se caractérisent également par la présence d’iconostase, de décoration intérieure polychrome ainsi que d’autres éléments de mobilier historique. Certaines comportaient également des clochers en bois,  des enclos paroissiaux, des loges et des cimetières.

Auschwitz Birkenau ; Camp allemand nazi de concentration et d’extermination (1940-1945): Les enceintes, les barbelés, les miradors, les baraquements, les potences, les chambres à gaz et les fours crématoires de l’ancien camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, le plus vaste du III^e Reich, attestent les conditions dans lesquelles fonctionnait le génocide hitlérien. Selon des recherches historiques, 1,1 à 1,5 million de personnes – dont de très nombreux Juifs – furent systématiquement affamées, torturées et assassinées dans ce camp, symbole de la cruauté de l’homme pour l’homme au XX^e siècle.

 Centre historique de Kraków (1978): Le passionnant Centre historique de Kraków, ancienne capitale de la Pologne, est situé au pied du château royal de Wawel. Cette ville de marchands qui date du XIII^e siècle comprend la plus grande place de marché d’Europe, de nombreuses maisons historiques, ainsi que des palais et églises richement décorés. Des vestiges de remparts du XIV^e siècle et le site médiéval de Kazimierz au sud de la ville, avec ses synagogues anciennes, l’Université Jagellon et la cathédrale gothique où sont enterrés les rois de Pologne, témoignent du riche passé de cette ville.

Centre historique de Varsovie (1980): En août 1944, pendant le soulèvement de Varsovie, plus de 85 % du centre historique de la ville ont été détruits par les troupes nazies. Après la guerre, ses habitants ont entrepris une campagne de reconstruction sur cinq ans, avec pour résultat une restauration méticuleuse des églises, des palais, et de la place du marché de la vieille ville. C’est un exemple exceptionnel de reconstruction quasi totale d’une séquence de l’histoire (XIII^e-XX^e siècle).

Château de l’ordre Teutonique de Malbork (1997): Ce monastère fortifié de l’ordre Teutonique datant du XIII^e siècle a été largement agrandi et embelli après 1309, quand le siège du grand maître de l’ordre a été transféré de Venise à Malbork. Exemple suprême du château médiéval en brique, il s’est ensuite délabré mais a été méticuleusement restauré au XIX^e siècle et au début du XX^e . C’est là qu’ont été élaborées nombre de techniques de conservation qui sont maintenant de règle. Après de graves dégâts subis lors de la Seconde Guerre mondiale, le château a été de nouveau restauré à partir de la documentation détaillée préparée par les précédents spécialistes de sa conservation.

Églises de la Paix à Jawor et Świdnica (2001): Les églises de la Paix à Jawor et à Ś widnica, les plus grands bâtiments religieux à charpente de bois d’Europe, ont été construites dans l’ancienne Silésie, au milieu du XVII^e siècle, à l’époque du conflit religieux qui suivit la paix de Westphalie. Modelées par des facteurs physiques et politiques, elles témoignent de la quête de liberté religieuse et mettent en œuvre des formes architecturales généralement associées à l’église catholique mais très peu courantes s’agissant de la religion luthérienne.

Églises en bois du sud de Małopolska (2003): Les églises en bois du sud de la Petite Pologne représentent des exemples exceptionnels des différents aspects des traditions de construction des églises médiévales dans la culture catholique romaine. Utilisant la technique des rondins de bois disposés horizontalement, répandue en Europe du Nord et de l’Est depuis le Moyen Âge, ces églises étaient construites par les familles nobles et devinrent également un signe de prestige. Elles offraient une solution de rechange intéressante aux constructions de maçonnerie pratiquées dans les centres urbains. 

Halle du Centenaire de Wroclaw (2006): La Halle du centenaire, un jalon de l’histoire de l’architecture en béton armé, a été construite entre 1911 et 1913 par l’architecte Max Berg. C’est un bâtiment à plan central au cœur du Parc des Expositions servant de salle d’exposition polyvalente. La Halle du centenaire forme un quadrilobe symétrique, avec un vaste espace circulaire au centre qui peut accueillir 6 000 sièges. Le dôme nervuré de 23 m est coiffé d’une lanterne d’acier et de verre. La Halle du centenaire est un exemple précurseur du début de l’architecture et de l’ingénierie moderne ; elle illustre un important échange d’influences au début du XXe siècle et elle est devenue une référence majeur dans l’évolution postérieure des structures en béton armé.

Kalwaria Zebrzydowska : ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage (1999): Kalwaria Zebrzydowska est un paysage culturel d’une grande beauté et d’une grande importance spirituelle. Son cadre naturel, dans lequel s’inscrivent des lieux symboliques de dévotion relatifs à la Passion de Jésus-Christ et à la vie de la Vierge Marie, est resté quasi inchangé depuis le XVII^e siècle. C’est encore aujourd’hui un lieu de pèlerinage.

Mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia (1978): Le filon géologique de sel gemme de Wieliczka et Bochnia a été exploité continuellement depuis le XIIIe siècle. Cette activité industrielle majeure, la plus ancienne d’Europe, disposait d’un statut royal. Il s’agit d’un bien en série composé des Mines de sel de Wieliczka et de Bochnia et de la Saline-château de Wieliczka. Les Mines de sel de Wieliczka et de Bochnia illustrent les étapes historiques du développement des techniques minières en Europe, du XIIIe au XXe siècle : les deux mines forment des centaines de kilomètres de galeries avec des œuvres d’art, des chapelles souterraines et des statues sculptées dans le sel, offrant un fascinant pèlerinage dans le passé. Les mines étaient administrativement et techniquement gérées par la Saline-château de Wieliczka,  qui date de la période médiévale mais a été plusieurs fois reconstruite au cours de son histoire.

Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain (2017) : Situé dans le sud de la Pologne, en Haute-Silésie, l’une des principales régions minières d’Europe centrale, le site comprend la totalité du réseau minier souterrain avec ses tunnels, ses puits et ses galeries d’accès ainsi que son système de gestion hydraulique. La plus grande partie du site est située en sous-sol, tandis qu’en surface subsistent des vestiges de la station de pompage à vapeur du XIXe siècle. Ce système hydraulique reflète les efforts continus, pendant trois siècles, pour assécher les sites d’extraction souterrains. Il a permis de transformer la présence indésirable de l’eau dans les mines en une opportunité d’approvisionner en eau les villes et les industries. Tarnowskie Góry a apporté une contribution importante à la production mondiale de plomb et de zinc.

Parc de Muskau / Parc Mużakowski (2004): Ce parc paysager de 559,90 ha, situé de part et d’autre de la Neisse et de la frontière germano-polonaise, a été créé par le prince Hermann von Pückler-Muskau entre 1815 et 1844. S’inscrivant harmonieusement dans le paysage agricole environnant, ce parc inaugura de nouvelles conceptions paysagères et influença le développement de l’architecture paysagère en Europe et en Amérique. Conçu comme un « tableau de verdure », il ne cherchait pas à évoquer un paysage classique, une image de l’Éden ou quelque perfection perdue, mais exploitait la flore locale pour exalter les qualités intrinsèques du paysage existant. Ce paysage intégré se prolonge jusqu’à la ville de Muskau, avec des zones de verdure constituant des parcs urbains qui encadraient les zones urbanisées. La ville devenait ainsi une des composantes d’un paysage utopique. Le site comprend également un château reconstruit, des ponts et un arboretum.

 

Vieille ville de Zamość (1992): La ville a été fondée au XVI^e siècle par le chancelier Jan Zamoysky sur la route commerciale reliant l’Europe de l’Ouest et du Nord à la mer Noire. Conçue sur le modèle des théories italiennes de la ville idéale et construite par l’architecte Bernando Morando, originaire de Padoue, Zamosc reste un parfait exemple d’une ville Renaissance de la fin du XVI^e siècle qui a conservé son plan d’origine, ses fortifications et un grand nombre de bâtiments où se mêlent les traditions architecturales de l’Italie et celles de l’Europe centrale.

Ville médiévale de Toruń (1997): Torun doit ses origines à l’ordre Teutonique qui y a construit un château au milieu du XIII^e siècle, pour servir de base à la conquête et à l’évangélisation de la Prusse. Elle a rapidement eu un rôle commercial au sein de la Ligue hanséatique et nombre des imposants édifices publics et privés des XIV^e et XV^e siècles (dont la maison de Copernic) qui subsistent dans la Vieille Ville comme dans la Ville Nouvelle témoignent de son importance.

Sites naturels :

Fôret Białowieża (1979): Le site du patrimoine mondial de la Forêt Bialowieża, sur la frontière entre la Pologne et la Bélarusse, est un vaste massif de forêt ancienne comprenant à la fois des conifères et des feuillus d’une superficie totale de 141 885 ha. Situé sur la ligne de partage des eaux entre la mer Baltique et la mer Noire, ce bien transfrontalier apparaît comme une région irremplaçable pour la conservation de la biodiversité. On y trouve la plus grande population de bisons d’Europe, l’espèce emblématique du bien.

En cours de saisie

Le Parc Lazienki (Warsaw), Le Palace de Wilanow (Warsaw), Le Square du marché (Krakow), Le Château et la Cathédrale de Wawel (Krakow), Le Musée Czartoryski (Krakow), Le Monastère de Jasna Gora (Czestochowa), La Route Royale (Gdansk), Le Château Malbork (Gdansk).

La randonnée est l’activité la plus populaire dans ce pays. Des milliers de sentiers balisés jalonnent les campagnes et les montagnes (les plus réputés sont dans les Tatras). Le canoë se pratique sur les nombreuses rivières ou lacs du pays (la Mazurie est la zone idéale). L’équitation est également un sport facile à pratiquer dans les nombreux haras du pays. Enfin, on peut pratiquer le ski (assez populaire en Pologne) dans les Carpates. Les petites stations ne manquent pas, mais les équipements sont assez limités.Le kayak : évidemment, on ne peut pas parcourir toute la Pologne avec ce moyen de transport, mais on peut faire de superbes balades de plusieurs semaines sans jamais revenir au même endroit. Au nord de la Pologne, trois régions (Pojezierze Pomorskie à l’ouest, Mazurie et Pojezierze Suwalskie à l’est) sont parsemées de centaines de lacs, reliés par des petites rivières et des canaux qu’on peut descendre aisément en kayak. Dépaysement total garanti.

Les lieux idéaux pour trouver des souvenirs originaux et locaux sont bien sûr les marchés aux puces et autres brocantes, tout comme les marchés couverts pour faire quelques courses de produits frais si vous comptez faire la cuisine ou un pique-nique. Pour cela le Stary kleparz est immanquable. Il s’agit d’un marché alimentaire situé près de la vieille ville au nord. Ce marché offre une myriade de produits frais et a l’avantage d’être couvert, bien que ce soit la norme en Pologne, et d’être peu fréquenté des touristes.

Il existe dans une petite contrée à l’ouest de la Pologne, une forêt étrange et mystérieuse surnommée «Krzywy Las», littéralement «la forêt tordue». Cette appellation lui vient de son incroyable collection de pins aux troncs courbés.

Au total, on compte près de 400 arbres de ce genre, répartis sur une surface d’environ 1,7 hectare, près de la ville de Gryfino en Poméranie occidentale.

De mystérieuses déformations

À travers les clichés, on peut voir les troncs complètement déformés comme s’ils avaient été en quelque sorte pliés. Leur base forme un angle de 90° à quelques centimètres au dessus du sol, le plus souvent orienté vers le nord.

Malgré les différentes et nombreuses théories évoquées depuis des années, il reste impossible de savoir avec exactitude comment ces pins ont adopté une telle conformation. Selon les connaissances actuelles, les arbres auraient été plantés dans les années 1930 alors qu’ils avaient 7 à 10 ans.

C’est à cette période qu’ils ont été soumis à une force, naturelle ou non, à qui ils doivent aujourd’hui leur configuration singulière en forme de «J». Àgés de 80 ans environ, les arbres mesurent désormais 10 à 12 mètres de haut. Mais quel genre d’évènement traumatique a pu générer une telle transformation ?

Une déformation artificielle?

L’une des hypothèses les plus probables suggère une déformation créée artificiellement. Les pins auraient en effet été plantés et manipulés pour former des bois courbés nécessaires à la fabrication de meubles arrondis ou de navires.

Cette activité aurait été interrompue par l’invasion de la Pologne durant la Seconde Guerre mondiale. Ceci aurait empêché les horticulteurs de terminer leur travail, laissant ainsi à la forêt un souvenir de leur passage.

En cours de saisie

En cours de saisie