En cours de saisie

Visas :

Les ressortissants français voyageant avec une carte nationale d’identité ou un passeport individuel français en cours de validité suffisante pour le séjour sont dispensés de visa pour un séjour touristique ne dépassant pas 90 jours.

Les cartes nationales d’identité délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera.

En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à celle d’une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.

Cigarettes ou Cigarillos : 300 unités ou 150 unités
Cigares ou Tabacs à fumer : 400 g
Café ou Extraits et essences de café : 1000 g
400 g Thé ou 200 g Extraits et essences de thé
Vins tranquilles (non mousseux) : 5 litres
Boissons titrant plus de 22° : 1,5 litre
Boissons titrant 22° ou moins : 3 litres
Parfums : 75 g
Eaux de toilettes : 3/8 de litre

Monnaie locale : Euro – Code de la monnaie : EUR
Taux de change  : 01,00 EUR = 1,08923 USD – 01,00 USD = 0,918081 EUR

La monnaie en circulation depuis le 1er janvier 2002 est l’euro.
Les coupures existent en billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 euros. Les pièces en circulation ont une valeur faciale de 1 cent (ou centime soit un centième d’euro), 2 cents, 5 cents, 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 euro et 2 euros.

Moyens de paiement :
Les guichets automatiques acceptent de plus en plus souvent la visa mais ce n’est pas encore la règle. La règle reste l’utilisation de la carte « EC » ou de l’Eurocard et le paiement en liquide est utilisé massivement.

Pourboire : Le service est toujours inclus dans l’addition. Les pourboires ne sont pas obligatoires, mais il est d’usage de laisser de la monnaie.

Petit lexique des 1ers mots usuels du pays :

-Bonjour : Bon dia
– Comment vas-tu? : Com estas?
– Bien, et toi ? : Bé, i tu?
– Comment t’appelles tu? : Com et dius?
– Je m’appelle : Em Dic
– Enchanté de faire ta connaissance : Encantat d’haver-te conegut
– S’il vous plaît : Si us plau
– Merci : Merci, Gràcies
– De rien : De res
– Oui : Si
– Non : No

Horaires d’ouverture / de travail :

Banques : Ouvertes en semaine, en général de 8 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 16 h ou 17 h 30. Attention, elles sont fermées les samedi et dimanche.
Change : Pour nos amis suisses et canadiens, aux frontières et dans les gares des grandes villes se trouvent des bureaux de change qui sont le plus souvent ouverts de 6 h à 22 h, même le week-end.
Hôpitaux : Les médecins consultent en général de 8 h à 12 h et de 16 h à 18 h, sauf les mercredi, samedi et dimanche. En cas de pépin, on peut toujours appeler le consulat de France qui fournira une liste de médecins.
Bureaux de poste : ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 18 h et le samedi de 8 h à 12 h.

Conduite :

A droite.

Médias :

La constitution d’Andorre prévoit la pleine liberté des médias.

Il y a deux quotidiens publiés dans la principauté, Diari d’Andorra et El périodiques d’ Andorre.
Les services de télévision sont diffusés par la radio publique i Televisió d’Andorre.
En dehors de la radio publique Radio Nacional d’Andorra , il y a aussi la station de radio commerciale appelée Radio Valira .

N° d’urgence :

En cas d’urgence médicale composer le 112

Police : appel de secours, tél :110.
Sapeurs-pompiers : tél : 112.

La gastronomie andorrane se définit comme une cuisine montagnarde, dont les spécialités roboratives sont propres à ragaillardir des bataillons entiers de skieurs affamés.

Les agapes commencent avec la salade de chicorée sauvage ou la soupe de thym. On se délecte aussi de charcuteries locales traditionnelles : la célèbre llonganissa (saucisse sèche), la non moins fameuse botifarra (saucisse), ou encore le jambon de pays et le typique bull (sorte de boudin).
Mis en appétit, les convives peuvent s’attaquer aux plats principaux. Si les plus curieux se laisseront tenter par le trinxat, plat à base de choux, de pommes de terre et de lard, les carnivores lorgneront plutôt vers les civets de sanglier ou de lièvre, ou encore vers les savoureuses pièces de volaille ou de bœuf idéalement saisies à la braise. Les plus délicats choisiront la truite de rivière, cuisinée simplement sur une ardoise ou frite avec du jambon.
Pour les petites faims, l’Andorran se contente de la coca masegada, un cousin de la fougasse souvent accompagnée d’une salade de pissenlit.

Par ailleurs, en bonne voisine, l’Andorre a intégré l’essentiel des gastronomies espagnole et française. Ne soyez donc pas surpris de voir le pa amb tomàquet (tranche de pain frottée à l’ail).

La criminalité de droit commun est faible en Andorre. L’attraction dénommée « Tobobronc », un toboggan alpin de 5,3 km de long situé dans le complexe touristique de « Naturlandia », a été le théâtre d’un certain nombre d’accidents parfois graves dus aux imprudences commises par les usagers. L’attention des voyageurs est attirée sur la responsabilité personnelle qu’ils engagent lorsqu’ils utilisent cette attraction.

Rien à signaler de particulier. Toutefois, même pour un court séjour, il est prudent de demander avant le départ, à votre caisse d’assurance maladie, le formulaire Frand 4, qui vous permettra de ne régler sur place que 25 % des frais. Conservez bien toutes les factures pour obtenir le remboursement à votre retour.

Vaccins
Aucun n’est obligatoire, mais il est préférable d’avoir son rappel antitétanique à jour, surtout si l’on fait du camping.

L’attention des voyageurs est attirée sur la responsabilité personnelle qu’ils engagent lorsqu’ils utilisent cette attraction.

La taxe sur les services, notamment touristiques, s’élève pour l’instant à 4,5 %, pourcentage qui vient s’ajouter à votre note mais qui est déjà inclus dans les prix que nous indiquons.

Hébergement
– Très bon marché : les auberges de jeunesse principalement (et les refuges de montagne, bien sûr). Compter de 12 à 14 € par personne.
– Bon marché : de 24 à 30 € la chambre double.
– Prix moyens : de 30 à 55 € la chambre double.
– De chic à plus chic : plus de 55 € la chambre double.

Restauration
Comme partout ailleurs en Europe, les sandwicheries constituent le moyen le moins cher pour se remplir la panse. Contrairement à sa voisine ibérique, on trouve peu de bars à tapas. Les fourchettes qui suivent sont calculées sur la base d’un repas sans boisson et sans compter les 10 % de service.
– Bon marché : moins de 10 €.
– Prix moyens : de 10 à 18 €.
– Chic : de 18 à 30 €.
– Très chic : plus de 30 €.

La voiture
Le transport intérieur andorran relevait naguère de la gageure. Et pourtant, c’est un défi que la principauté est en passe de remporter avec panache.
Des capitaux énormes ont été engagés afin de faciliter la circulation routière. Sur l’ensemble du territoire, on a élargi la chaussée afin de créer des routes à trois ou quatre voies, et de nombreuses rocades, comme celle d’Encamp ou le tout nouveau tunnel de Sant Julià de Lòria, épargnent à la fois les habitants et les automobilistes. Mieux encore, le tunnel d’Envalira permet de gagner directement la vallée depuis Pas de la Case par tous les temps.
Et ce n’est pas fini ! Récemment, un projet de tunnel entre Encamp et Sispony a été accepté par les deux communes concernées. Ce nouvel axe devrait désengorger Andorra la Vella, complètement asphyxiée à l’heure de la sortie des bureaux. Attention, hormis dans quelques tout petits villages, le stationnement est partout payant en Andorre.

L’autobus
Pas de problème pour les routards sans véhicule, la principauté d’Andorre a mis en place un service de bus rapide, pas cher et efficace. Sept lignes sillonnent le pays depuis Andorra la Vella (dont une ligne express évitant le centre-ville mais ne roulant pas toute l’année).
C’est la compagnie Cooperativa Interurbana Andorrana qui gère le réseau.
Tarif : de 1,70 € pour un trajet en zona 1 à 5,85 € jusqu’en zona 4. Sinon, le T10 (10 trajets) coûte 13 € (également des T20, T30 et T40 pour 20, 30 ou 40 trajets

L’avion
Rien n’est impossible pour l’Andorre du XXIe siècle ! Les pics acérés de la chaîne pyrénéenne n’ont pas découragé la principauté, qui envisage sérieusement de se doter d’un aéroport international.
Bien entendu, l’exiguïté du territoire l’a contrainte à chercher une solution dans les plaines espagnoles. D’où d’inextricables tractations avec la Catalogne.
Les accords prévoient, à terme, la réfection des pistes de La Seu d’Urgell, qui devraient être gérées et exploitées en commun.
Dans un second temps, un métro aérien devrait relier l’aéroport à Andorra la Vella. Bon, vu l’ampleur de la crise en Espagne, c’est pas encore fait…

La loi fondamentale sur l’éducation reconnaît l’existence de trois systèmes éducatifs : le système français, le système andorran et le système espagnol, auxquels s’ajoute un système « congrégationaliste » (en langue catalane).

Le système français est aujourd’hui le second système en nombre d’élèves, après avoir été le premier. Il est actuellement régi par la convention franco-andorrane du 24 septembre 1993 et comprend quatorze écoles maternelles et primaires et le lycée (et collège) Comte de Foix. Il prépare aux examens français, mais comporte à tous les niveaux un enseignement spécifique de la langue catalane, ainsi que de l’histoire, des institutions et de la géographie de l’Andorre. L’enseignement primaire existe depuis le début du XXe siècle, le premier cycle du secondaire depuis 1962, le second cycle depuis 1979.

Le système andorran a été établi en 1982. L’enseignement y est donné en catalan, mais le français y est enseigné en parallèle pour tous.

Le système espagnol est régi par une convention de 2003. Le système éducatif espagnol y est appliqué, mais il comporte aussi un enseignement spécifique de la langue catalane, ainsi que de l’histoire, des institutions et de la géographie de l’Andorre.

En cours de saisie