L’Égypte, l’Arabie saoudite, les Émirats Arabes Unis, Bahreïn et le Yémen ont annoncé la rupture de leurs relations diplomatiques avec le Qatar et la prise d’un certain nombre de mesures à son encontre.
Cette décision a des conséquences sur les dessertes aériennes. Nous invitons les voyageurs transitant par, ou à destination de Doha à contacter leur compagnie aérienne.
Visa
Visa obligatoire qui peut être obtenu sur place. La validité restante du passeport doit être d’au moins six mois.
En savoir plus : voir Avertissement.
Vaccination obligatoire : Pas de vaccin obligatoire.
Vaccins conseillés : poliomyélite diphtérie, méningococcie, fièvre typhoïde, hépatite A, hépatite B, rage.
En savoir plus : voir Coût de la vie ( Santé)
Conduite : A droite, le permis de conduire international et la ceinture de sécurité sont obligatoires.
Limitations des douanes : 200 cigarettes ou 25 cigares ou 200g tabac ; 1 litre de vin, 1 litre de spiritueux ; du parfum en quantité raisonnable ; articles divers n’excédant pas 500 livres égyptiennes.
Les bijoux de valeur doivent être déclarés. Il est strictement interdit de sortir des antiquités d’Égypte.
Unité monétaire : LIVRE Égyptienne
Code de la monnaie : EGP
Taux de change au 05/01/2016 :
1,00 EGP = 0,127673 USD = 0,118566 EUR
1,00 USD = 7,83249 EGP
1,00 EUR = 8,43294 EGP
Pourboire : Dans les factures des hôtels et des restaurants, un supplément de 10 à 12% est inclus pour le service. Ce supplément n’arrive jamais jusqu’au serveur, alors n’hésitez pas à lui laisser un pourboire.
Vous pouvez ajouter également quelques euros aux frais de taxi, et remercier par une ou deux pièces les porteurs et les guides.
Lexique de base :
Bonjour / Bonsoir : Sabah el-kheir
Comment allez-vous ? : Izzay el hal ?
Très bien, merci, et vous ? : Kewayess, el hamdullilah, chukran, wenta izzay el hal ?
Parlez-vous français/anglais ? : Betetkallam fransaoui / inglizi ?
Je comprends/ Je ne comprends pas : Ana fahem (fahama, f.) / Ana mish fahem
Pardon : Assif (assfa, f.)
Au revoir : Maa salama
Bienvenue : Marhaba
Merci (beaucoup) : Chukran (mutachaker khâles)
Excusez-moi/SVP : Ana assif / Min fadlak (fadlik, f.)
Je suis Français(e) : Ana fransaoui (a)
Je m’appelle… : Esmi…
Non merci : La chukran
Oui/Non : Ayoua/la
De rien / Je vous en prie : Al afû / It faddal
C’est combien ? : Kam ?
C’est très bon marché : Da meich ghâli
C’est trop cher ! : Da ghâli nar !
Pouvez-vous baisser le prix ? : Inta tikhaffad el taman ?
Je voudrais acheter … ça, celui-ci ! : Ana awez (awza, f.) yachteri … haga, da !
J’adore/ Je déteste : Ana habb / Mahabb
Argent : Flouss
Je ne fais que regarder. : Ana atfarrag.
Je voudrais aller…: Ana awez (awza, f.) arouh illa…
Avion : Tayara
Bateau : Marhib
Train : Atr
Taxi : Takss
Bus : Otobiss
Je voudrais louer… : Ana awez (awza, f.) hagaz…
Moto : Motousikl
Voiture : Sayara
Vélo : Biskelitta
Sigle International : ET
Taux de change au 05/01/2016 :
1,00 EGP = 0,127673 USD = 0,118566 EUR
1,00 USD = 7,83249 EGP
1,00 EUR = 8,43294 EGP
Horaires d’ouverture / de travail : Banques : de 8h30 à 14h00 du dimanche au jeudi. Administrations publiques : de 8h30 à 15h00 du dimanche au jeudi. Commerces : de 8h30 à 15h00 du dimanche au jeudi.
Téléphone – Indicatif : 20
Pour contacter un correspondant à l’étranger vous devrez composer: * le préfixe international * l’indicatif le numéro d’appel de votre correspondant (sans le 0 au début).
Nos d’Urgence
Police touristique : 00.202.23.65.24.24
Internet – Le suffixe internet des sites enregistrés en Égypte est: .eg
Médias
La presse:
| Titre | Type/fréquence | Langue |
| Al Ahram Weekly | Hebdomadaire économique & politique | Anglais,français |
| Cairo Times | Quotidien | Anglais |
| Egypt Today | Quotidien | Anglais |
| The Egyptian Gazette | Quotidien | Anglais |
| BusinessToday | Online magazine économique | Anglais |
Les chaines nationals:
| Désignation des chaînes nationales | Statut | Type de programmation | Diffusion | Langue de diffusion |
| Ertu-Egyptian Radio & Television Union (8 chaînes hertziennes etou satellites) | Public | Généraliste | Hertzienne, Satellite | Arabe, Français, Anglais |
La cuisine égyptienne est excellente. Les recettes égyptiennes sont très proches des plats que l’on retrouve au Moyen-orient. Les principales spécialités sont :
Le fuul : une purée de fèves habituellement servie dans un morceau de shami (pain semblable à de la pita).
La ta’amiya : connue dans d’autres pays moyen-orientaux sous le nom de falafel, sandwich composé d’une purée de pois chiches, d’épices, de salade et de tahina, pâte à base de crème de sésame
Le kushari : plats de nouilles, riz, lentilles noires, oignons frits et sauce tomate
Les kebabs : grillades de boeuf, d’agneau mariné pendant plusieurs heures dans une sauce pimentée.
Humus : purée de pois chiches à l’ail et à l’huile d’olive.
Les tabous alimentaires
Les tabous alimentaires Le porc est prohibé en Egypte. Pour les musulmans les plus stricts, l’alcool est haram (interdit), mais il est toléré (et bu) par la majorité des Égyptiens. Vous trouverez donc de la bière, du vin et des alcools locaux (souvent cher, et de piètre qualité pour un étranger).
La société égyptienne est composée de personnes très pauvres vivant dans un milieu très conservateur et respectant les traditions de façon assez stricte et de personnes issues d’une classe sociale moderne basée sur le modèle de l’Occident.
L’Égyptien est accueillant et hospitalier.
Le marchandage est monnaie courante.
En pays musulman, une tenue décente est de rigueur.
Mode de vie
Il y a des discothèques et des boîtes de nuit au Caire et à Alexandrie. Il y a aussi une vie nocturne à Hurghada, Dahab, Sharm el-Sheikh, Louxor et Assouan. Dans ces deux dernières villes des barbecues sont généralement organisés au bord du Nil. La cuisine égyptienne est excellente car elle combine d’une façon très particulière les éléments de la cuisine du Moyen-Orient.
Les grands hôtels du Caire, d’Alexandrie et des zones touristiques ont de bons restaurants qui proposent de la cuisine égyptienne et de la cuisine internationale. Les spécialités locales les plus populaires sont le foul (plat fait à base de haricots rouges), les kebabs et humus (brochettes et purée de pois chiche). Les restaurants offrent un service au bar et à table.
Frais d’hospitalisation et dépenses de santé
Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et, de manière générale, aux dépenses de santé qui peuvent s’avérer élevées à l’étranger, notamment auprès des établissements privés qui offrent les services de meilleure qualité, il est impératif de disposer d’un contrat d’assistance ou d’ une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (opération chirurgicale, hospitalisation ou rapatriement), qui ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’Ambassade ou les consulats généraux de France sur place. Faute de pouvoir justifier d’une couverture sociale, vous vous exposez au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale.
• Recommandations pour votre Santé
Si besoin, consultez votre médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de votre état de santé, analyser les risques sanitaires et bénéficier de recommandations sanitaires, et notamment sur les vaccinations nécessaires ou recommandées.
Constituez votre pharmacie personnelle en conséquence et emportez dans vos bagages les médicaments strictement nécessaires.
• Vaccinations
• Pollution atmosphérique
L’attention du voyageur est appelée sur la pollution atmosphérique particulièrement élevée au Caire. La pollution de l’air peut s’avérer dangereuse pour la santé. Lors des pics de pollution, il est conseillé de réduire toutes les activités à l’extérieur et de s’hydrater autant que possible. Les personnes souffrant de maladies respiratoires, d’asthme, de problèmes cardiaques ou de conjonctivite, les enfants, les femmes enceintes et les personnes âgées sont invitées à maintenir fermées les portes et fenêtres de leur domicile et à ne pas sortir, sauf en cas de nécessité.
• Mesures générales de prévention pour se protéger des moustiques
Certaines maladies, notamment virales, sont transmises par des piqûres d’insectes :
• Infection par le virus HIV – MST
Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.
• Grippe aviaire
Une recrudescence des cas de grippe aviaire H5N1 a été récemment décrite en Égypte, dans la plupart des gouvernorats.
La grippe aviaire est une maladie virale animale (volailles, oiseaux), exceptionnellement transmissible de l’animal à l’homme. Ses symptômes sont ceux d’une grippe tels que fièvre, toux, douleurs musculaires, fatigue.
Des mesures d’hygiène classiques sont recommandées pour limiter les risques de transmission :
Rage
La rage est une maladie virale transmissible à l’homme par un chien, renard ou chauve-souris atteints du virus par morsure ou léchage d’une muqueuse. La mortalité est très élevée en l’absence de prise en charge médicale rapide, et il n’existe aucun traitement curatif de la rage déclarée. La vaccination préventive (en préexposition) avant un séjour en zone exposée peut être recommandée et nécessite une consultation médicale préalable.
Préservez-vous des contaminations digestives ou de contact :
Accrochages du 20 octobre près de Beheyra
Des accrochages violents entre les forces de sécurité égyptiennes et des éléments terroristes ont causé la mort de plusieurs dizaines de membres de la sécurité dans la nuit du 20 octobre à 370 km à l’ouest du Caire près de Beheyra dans le désert occidental, situé en zone rouge. Il est rappelé qu’il est formellement déconseillé de se déplacer dans cette région.
• Terrorisme
La menace terroriste est chronique sur le territoire égyptien. Plusieurs actes terroristes ont été commis au cours des deux dernières années : explosion en vol, le 31 octobre 2015, d’un avion appartenant à la compagnie russe Kolygamavia/Metrojet assurant la liaison entre Charm El Cheikh et Saint-Pétersbourg ; attentat-kamikaze dans une église copte du Caire (Saint-Pierre Saint-Paul), qui a fait 26 morts le 11 décembre 2016 ; deux attentats-kamikazes, le 9 avril 2017, (église Saint-Georges à Tanta et église Saint-Marc à Alexandrie) qui ont causé la mort de 47 personnes. Suite à ces deux derniers attentats, l’état d’urgence a été déclaré pour trois mois. Un nouvel attentat frappant un bus de pèlerins coptes a eu lieu le 26 mai 2017 à Minya causant la mort de 29 personnes. Le 14 juillet 2017, 3 touristes étrangères ont été tuées à l’arme blanche et 3 autres blessées au cours d’une agression intervenue sur la plage de leurs hôtels à Hourghada.
Dans ce contexte, il importe, pour tout voyage dans les zones en vigilance renforcée, et même si les contrôles policiers sont dûment effectués à l’entrée des sites touristiques et des hôtels, de se conformer strictement aux recommandations.
• Risque routier
Le réseau routier est convenable sur les grands axes mais de médiocre qualité sur les voies secondaires. La signalisation reste, par ailleurs, insuffisante. L’habitude locale de ne pas observer le code de la route et l’état du parc automobile doit également inciter à l’extrême prudence. La fréquence d’accidents mortels est très élevée. La circulation de nuit est particulièrement dangereuse. En dehors des centres urbains et des sites touristiques, elle est formellement déconseillée.
L’incivisme routier, très largement répandu, peut donner lieu à des échauffourées. Il ne faut en aucun cas répondre à d’éventuelles provocations ou prises à partie. Il convient de ne pas conduire sur les routes égyptiennes sans un accompagnateur connaissant les itinéraires et sachant parler arabe, tout particulièrement de nuit.
Les distances entre stations-essence peuvent être extrêmement importantes : veiller à rouler avec un réservoir plein.
• Risque lié aux mines
Les déplacements hors des axes routiers sont déconseillés. Le risque lié à la présence de mines est élevé dans les zones désertiques. On ne peut considérer qu’une zone non signalisée ne présente pas de danger. S’ils devaient intervenir, les déplacements en dehors du réseau routier ou de pistes balisées doivent être précédés d’une recherche d’informations sur l’existence éventuelle de champs de mines dans la région.
• Risque sismique
Le pays est situé dans une zone d’activité sismique.
Si un tremblement de terre se produisait, il est recommandé à nos ressortissants de prendre immédiatement contact avec leurs familles ou leurs proches afin de les rassurer sur leur sort ou, le cas échéant, en cas de problème.
• Péninsule du Sinaï
Les déplacements sont formellement déconseillés dans toute la péninsule et déconseillés sauf raison professionnelle impérative dans le corridor entre Taba et Charm El Cheikh, en orange sur la carte annexée à la présente fiche. Compte-tenu de la situation sécuritaire au Sinaï, il convient de se conformer strictement aux consignes de sécurité données par les autorités locales.
• Zone désertique, depuis la frontière libyenne à l’Ouest, jusqu’à la frontière soudanaise au Sud (en rouge sur la carte annexée à la présente fiche)
Les déplacements y sont formellement déconseillés. En effet, le désert occidental est une zone à risque où les forces armées mènent régulièrement des opérations contre les trafiquants. L’infiltration d’éléments terroristes depuis la Libye n’est pas à exclure, avec un risque d’enlèvements.
• Delta du Nil, de l’est d’Alexandrie jusqu’à Port-Saïd et Suez (en orange sur la carte annexée à la présente fiche)
Les déplacements y sont déconseillés, sauf raison impérative. En revanche, les déplacements sont possibles le long de la rive ouest du Canal de Suez, surveillé par l’armée égyptienne.
• Moyenne Égypte, de la région du Fayyoum à Sohag (en orange sur la carte annexée à la présente fiche)
Les déplacements y sont déconseillés sauf raison impérative, notamment d’ordre professionnel. Il est toutefois possible d’utiliser la route de la rive orientale du Nil pour rejoindre la Haute-Egypte. Dans le Fayyoum, les déplacements sont possibles, sous réserve d’éviter la ville de Medinet el Fayyoum.
• Haute Égypte, vallée du Nil entre Louxor et Abou Simbel (en jaune sur la carte annexée à la présente fiche)
Les déplacements y sont possibles, sous réserve d’observer les recommandations générales figurant ci-dessus.
• Au Caire, à Alexandrie et d’une manière générale dans les grandes villes (en jaune sur la carte annexée à la présente fiche)
Il convient de limiter, si possible, les déplacements et les visites aux quartiers touristiques ou fréquentés par les étrangers et d’éviter les éventuels rassemblements et manifestations lorsqu’ils sont annoncés.
• Dans tout le reste de l’Égypte (en jaune sur la carte annexée à la présente fiche)
Les déplacements sont possibles, sous réserve d’appliquer strictement les recommandations générales de sécurité évoquées plus haut.
• Accès à Gaza
Lire impérativement les prescriptions figurant sur ce point dans la Fiche « Conseils aux voyageurs » consacrée à « Israël/Territoires palestiniens » de ce même site.
Les déplacements vers et dans Gaza, ainsi que dans le Nord de la péninsule du Sinaï, sont formellement déconseillés, y compris pour transiter vers Gaza à travers le point de passage de Rafah. Ce dernier fait l’objet de restrictions d’accès de plus en plus rigoureuses et fréquentes conduisant à une fermeture quasi complète. Les Français qui parviendraient à se rendre à Gaza lors d’une période d’ouverture du point de passage prennent le risque d’y rester bloqués, les fermetures étant généralement annoncées sans préavis et sans indication de durée.
Il est par ailleurs exclu d’envisager une traversée par les tunnels, qui est illégale et comporte des risques de sécurité majeurs. Les autorités égyptiennes estiment qu’une entrée sur leur territoire par ce moyen est irrégulière, et considèrent ceux qui y recourraient comme des clandestins.
Le Caire est une ville relativement abordable, classée 99 sur 144 (Source : Mercer Human Resource Consulting).
La vie quotidienne a tendance à augmenter (tout comme les tickets pour les musées et sites archéologiques). On peut trouver des chambres d’hôtel correctes entre 10 à 35 euros la nuit. On peut manger un bon repas pour une somme qui varie de 3 à 15 euros.Pour la visite de sites touristiques comptez environ 10 euros par site.
Taxe d’aéroport : 26 € en international.
Assez bon réseau routier. Nombreux services de bus. Mais le tout reste dans l’ensemble bon marché pour des occidentaux. Des trains essentiellement le long de la vallée du Nil. Un métro circule au Caire.
La loi scolaire égyptienne oblige les écoles publiques primaires à n’enseigner qu’en arabe classique, mais elle permet aux écoles privées d’enseigner d’autres langues en plus de l’arabe officiel. Cela signifie qu’il existe plusieurs écoles anglaises et françaises réservées aux classes aisées, puis de rares écoles destinées aux minorités arméniennes ou grecques.
Pour ce qui est du secondaire, les élèves doivent apprendre une langue étrangère dès le premier cycle: ils ont le choix entre l’anglais et le français. Au second cycle, il leur faut choisir une deuxième langue étrangère: l’anglais ou le français (celle qui n’a pas été choisie au premier cycle), l’allemand, l’italien ou l’espagnol. Près de 60 000 élèves étudient ainsi actuellement dans des écoles de langue française.
Dans les universités, le système est plus souple, même si en principe l’arabe classique reste la langue d’enseignement. En réalité, selon les facultés et les disciplines, l’anglais et le français constituent également des langues d’enseignement universitaire. Par exemple, la médecine, le génie et les sciences en général sont enseignés en anglais, le droit en français; plusieurs facultés dispensent leur enseignement à la fois en français et en anglais.
Il existe de nombreuses écoles privées en Égypte. Ces écoles privées et payantes jouissent généralement d’une grande réputation, car la qualité de leur enseignement est considérée comme meilleure; d’ailleurs, elles sont de plus en plus populaires. On y enseigne, en plus de l’arabe, soit l’anglais, soit le français, soit l’allemand; il existe quelques rares écoles destinées aux minorités grecque et arménienne. Grâce à l’appui des souverains égyptiens, des congrégations religieuses catholiques ont fondé, entre 1860 et 1910, plusieurs écoles chargées de l’éducation en français des familles aisées. On en compte plus d’une quarantaine aujourd’hui. Ces établissements font partie intégrante du système éducatif égyptien. La spécificité de ces écoles tient à la large place qui est accordée à l’enseignement des langues vivantes, notamment en français qui y est enseigné pendant toute la scolarité, en raison de 10 heures par semaine. Dans ces écoles, la langue d’enseignement des mathématiques et des sciences est le français.
Enfin, le système d’éducation égyptien semble connaître de graves problèmes à tous les niveaux, du primaire jusqu’à l’université. Ces problèmes sont dus principalement au manque de ressources financières et aux classes surchargées (comptant souvent jusqu’à 80 élèves). Dans les régions rurales, les écoles manquent de locaux. Il n’est pas surprenant de constater que le taux d’analphabétisme soit très élevé, surtout en dehors des centres urbains, alors 45 % de la population égyptienne ne sait ni lire ni écrire
En cours de saisie
French
Dutch
English
German
Russian
Spanish