Vaccination : Aucun vaccin n’est obligatoire en Irlande. Vaccins conseillés : DTPolio à jour.
Durée de vol : L’aéroport de Dublin (DUB) est situé à 787 km de Paris, soit à 1h20 de vol direct..
Air France et Aer Lingus proposent des vols directs depuis Paris.
Conduite à droite et P.C. national – il est toujours conseillé d’être muni d’un permis de conduire international (passe-partout et plus facile à renouveler, en cas de perte ou de vol !)
Limitations en douanes : Si vous êtes ressortissants de l’Union Européenne, alors vous n’avez pas besoin de faire de déclaration de douane à votre entrée sur le territoire irlandais. Un simple contrôle de votre carte d’identité (ou passeport) suffit, ainsi que le contrôle de vos sacs et bagages. Ce contrôle s’effectue le plus souvent sur des entrées codifiées en vert (les rouges étant pour les usagers devant faire une déclaration auprès de la douane). Certains produits sont en effet interdits, et vous risquerez toutefois de vous exposer à une forte amende en cas de transport de marchandise illicite présentant des risques sanitaires, environnementaux, ou pouvant porter atteinte à la sécurité du territoire. Aussi oubliez toute denrée périssable (viande, poisson..etc.), médicaments sans ordonnance à l’appui…etc. L’achat de cigarette est autorisé, mais il vous faudra toutefois prouver que celles-ci sont bien pour votre strict usage personnel.
Si vous n’êtes pas européens, alors vous devrez systématiquement passés par un contrôle de la douane plus poussé ue pour les ressortissants européens. Vous devrez alors vous positionner sur les entrées rouges, et remplir des déclarations de douane, et des formulaires de détaxe. La douane irlandaise très efficace, procède par la suite à une fouille en règle de vos bagages, inspecte la cohérence entre votre déclaration, et le contenu de vos valises, vérifie vos papiers, puis, s’il n’y a pas de problème, vous laisseront passer sans plus attendre.
Monnaie : Euro – Code de la monnaie : EUR Taux de change au 10/03/2016 : 1,00 EUR = 1,09655 USD – 1,00 USD = 0,911949 EUR
La monnaie en circulation depuis le 1er janvier 2002 est l’euro. Les coupures existent en billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 euros. Les pièces en circulation ont une valeur faciale de 1 cent (ou centime soit un centième d’euro), 2 cents, 5 cents, 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 euro et 2 euros.
Pourboire : Le service est toujours inclus dans l’addition. Les pourboires ne sont pas obligatoires, mais il est d’usage de laisser de la monnaie.
– Bureau de poste : difig an phoist ;
– Centre-ville : an lar ;
– Défense de fumer : na caitear tobac ;
– Entrée : bealach isteach ;
– Fermé : dunta ;
– Non : ni hea ;
– Office du tourisme : bord failte ;
– Oui : sea ;
– Ouvert : ar oscailt ;
– Sortie : bealach amach.
– Bonjour : dia dhuit
– Au revoir : slan agat
– Bonne nuit : oiche mhaith
– S’il vous plaît : le do thoil
– Excusez-moi : gabh mo leiscéil
– Merci : go raibh maith aguth
– Merci beaucoup : gur a mhile maith
– Comment allez-vous ? : conas a ta tu ?
– Oui : ta/sea
– Non : il/ni hea
– Petit/grand : beag/mor
– Je voudrais aller à… : ba mhaith liom dul go dti…
– Un lit/une chambre : leaba/seomra
– Où est… ? : ca bhfuil ?
Horaires d’ouverture / de travail :
Les activités cessent en général à 17h avec une pause d’une heure pour déjeuner.
Les banques ferment à 16h sauf le jeudi où les guichets sont ouverts jusqu’à 17h.
Les commerces ferment vers 17h30, seuls les supermarchés restent ouverts jusqu’à 21h les jeudis et vendredis.
Sigle International : IRL
Téléphone – Indicatif téléphonique
Pour appeler en Irlande, composer le 00 353
Pour contacter un correspondant à l’étranger vous devrez composer :
– le préfixe international
– l’indicatif
– le numéro d’appel de votre correspondant (sans le 0 au début).
Internet – Le suffixe internet des sites enregistrés en Irlande est: .ie
Médias Principaux journaux nationaux : 6 quotidiens dont le Irish Time et le Irish Independant Chaînes de télévision publiques et privées : 2 chaînes dont 1 publique et 1 privée Stations de radio publiques et indépendantes : 3 stations dont 1 publique et 2 privées
N° d’Urgence : 999
Ambassade d’Irlande en France : 4, rue Rude, 75116 Paris
Tél. : 01.44.17.67.00
Fax : 01.44.17.67.60
L’Irish stew (sorte de pot-au-feu) et autres plats traditionnelles comme les crubeens (pieds de porc), le colcannon (un mélange de pommes de terre et de choux), le pain levé au bicarbonate de soude et le soufflé au carrageen (une variété d’algue) sont toujours présents, mais il côtoient facilement des fruits de mer et des poissons, du fromage, du canard et du poulet avec des sauces élaborées et bien d’autres plats aux saveurs étonnantes.
Pour le déjeuner, vous trouverez facilement des assiettes de poissons fumés, des salades composées et une foule de variétés de sandwichs. Un grand classique de l’«après-pub» est le fish and chips: Du poisson frit accompagné d’épaisses frites. L’Irish breakfast traditionnel se compose de deux saucisses, d’une tranche de bacon, de flageolets à la sauce tomate d’une demi-tomate passée à la poêle et d’un œuf. Le tout accompagné de toasts.
Boissons : Le whiskey irlandais est plus délicat et plus fruité que le whisky. Les crus les plus populaires sont Jamesons et John Powers Gold Label, on peut aussi citer Paddy, Tullamore Dew, Old Bushmills, Midleton, Reserve et Hewitts. Comme le whisky, le whiskey est fabriqué à partir de malt et vieilli en fûts de chêne.
Les pubs sont souvent apellés ‘lounges’ ou ‘bars’. Les commandes se passent au bar et sont aussitôt payées.
L’Irish coffee est très populaire (café-cognac avec du sucre brun et de la crème fouettée). Côté bières, les spécialités sont la stout, bière servie à température ambiante, et, bien entendu, la Guinness, à base d’orge fermentée.
Il existe une liqueur à base de quatre alcools forts et de quatre herbes aromatiques, l’Irish mist. D’autres préféreront peut-être le Baileys, mélange de liqueur de whiskey et de crème.
Dublin, 1 200 000 habitants, est une ville variée et cosmopolite : chinois, philippins, indiens y côtoient russes, espagnols, italiens et français. Tous étudient l’anglais, travaillent et sont jeunes. Mais surtout Dublin est une ville chaleureuse où moult pubs – smoke-free – aux couleurs singulières, orange turquoise, violet vous accueilleront le temps d’un verre (+ de 18 ans) ou d’une chanson au son du violon dans une atmosphère, naguère enfumée, aujourd’hui toujours bon enfant.
La générosité, une qualité nationale mais, l’irlandais semble conscient du problème du coût de la vie, mais finalement cela n’affecte en rien son sens de l’humour et encore moins ce tempérament chaleureux, courageux et généreux qui le caractérise.
Trois semaines avant le départ, demander à sa Caisse Primaire d’Assurance Maladie une carte européenne d’assurance maladie. Elle vous évitera d’avoir à régler une éventuelle consultation médicale. Gratuite, elle est acceptée par plusieurs milliers de médecins en Irlande et valable un an.
Il est recommandé de contracter une assurance sanitaire et de rapatriement.
Une augmentation du nombre d’intoxications suite à la consommation d’eau du robinet, y compris dans les villes, a été constatée.
Afin d’éviter tout risque de complications, notamment pour les enfants en bas âge et les personnes âgées et fragiles, il est recommandé, jusqu’à nouvel ordre, de boire de préférence de l’eau minérale en bouteille.
L’importance du tourisme en Irlande augmente le risque de vols de passeports, cartes d’identité et moyens de paiement, en particulier dans les zones touristiques (principales villes et centres d’intérêt touristique).
Les vols se produisent essentiellement dans les pubs, les cybercafés, les bus, les navettes aéroport, les auberges de jeunesse, sur les parkings des attractions touristiques et sur la voie publique. Il convient donc d’être particulièrement vigilant et de laisser ses pièces d’identité à l’hôtel, dans un endroit sécurisé.
Avant de partir, penser à copier ses documents ou, mieux encore, à les conserver, numérisés, en version électronique. Cette précaution facilitera et pourra accélérer la délivrance éventuelle d’un laissez-passer permettant de rentrer en France (dès lors que l’identité et la nationalité française du requérant auront pu être établies de façon certaine). Il convient également de conserver sur soi le numéro de téléphone qui permettra de faire opposition à une carte bancaire volée. En effet, en cas de vol, l’ambassade ne sera pas en mesure de régler les notes d’hôtel ou les frais de retour.
L’Irlande, avec sa population jeune et son taux de fécondité par femme le plus élevé d’Europe (l’avortement y est toujours interdit) s’est ouverte au monde moderne il y une quinzaine d’années. En moins d’une génération, le pays est passée du rang le plus pauvre de la CEE, au pays le plus dynamique et attractif de la zone Euro … Bien que moins cher que Londres, Dublin, classée à la 15ème place sur 144, reste une ville d’un coût élevé. Il est vrai que cet indice ne prend pas en compte une qualité de vie qui atténue considérablement cet inconvénient. L’Irlande est dans l’ensemble plutôt chère, mais les tarifs varient selon les régions. Comptez 12 à 25 € pour un lit dans un dortoir d’auberge de jeunesse en haute saison. Un Bed & Breakfast coûte entre 25 et 30 € par personne, et ceux de Dublin affichent en général des prix bien plus élevés.
Moins de 60 € (50 £) : Lit en dortoir : 12-20 € (10-16 £) Repas de base dans un café ou un pub : 6-12 € (5-10 £) Trajet en bus entre les villes : 12-25 €/200 km (10-20 £/200 km) Pinte de bière : 4,50-5 € (3,5-4 £)
60-120 € (50-100 £) : Chambre double en hôtel ou B&B de catégorie moyenne : 40-100 € (35-80 £) ; Dublin 60-130 € Plat principal dans un restaurant de catégorie moyenne : 10-18 € (8-15 £) Location de voiture : à partir de 40 €/jour (à partir de 33 £/jour) Trajet de 3 heures en train : 65 € (55 £)
Plus de 120 € (100 £) : Hébergement dans un 4-étoiles : à partir de 150 € (à partir de 125 £) Menu entrée-plat-dessert dans un restaurant de catégorie supérieure : environ 50 €/personne (environ 40 £/personne) Partie de golf sur un parcours réputé : à partir de 80 € (65 £) en semaine.
Au delà de six mois de résidence dans le pays, votre voiture doit être immatriculée auprès du « Vehicle Registration Office » à Dublin et vous devrez échanger votre permis de conduire français pour un permis de conduire irlandais si vous circulez en Irlande depuis plus d’un an. Se renseigner auprès du « Department of motor tax and driving licencing » à Dublin.
Réseau ferroviaire – Le réseau ferroviaire irlandais est relativement ancien et les horaires ne sont pas toujours respectés. Les étrangers rencontrent fréquemment des difficultés en matière de réservations.
En Irlande, la scolarité est obligatoire entre 6 et 16 ans. Les enfants de 3 ans vont généralement dans les « playschools » et rentrent à l’école primaire vers 5 ans. L’enseignement du premier degré est presque exclusivement dispensé par les écoles primaires qui pour la plupart sont des établissements paroissiaux subventionnés par l’État. L’enseignement du second degré est dispensé dans des établissements d’enseignement secondaire (privés mais presque entièrement financés par l’État) et des établissements publics appelés « Comprehensive Schools » ou « Community Schools ». Les études universitaires sont gratuites.