Durée du vol : Paris – Madrid / Barajas (MAD) : 1,063 km, soit environ 2h10 de vol direct
Paris – Barcelone (BCN) : 858 km, temps de vol direct environ 1h50
Madrid et Barcelone sont reliés par voie aérienne à Paris, Marseille, Lyon, Strasbourg, Bordeaux, Toulouse et Nice. Les principales compagnies aériennes opérant sur ces liaisons sont Air France, Iberia, Aerolinas Argentinas (depuis Paris) et Corsair.

En savoir plus : Avant de partir & conseils pratiques

Visas

Pas de visa exigé pour se rendre en Espagne.
La carte nationale d’identité ou le passeport en cours de validité suffit pour aller en Espagne.

Vaccination

Aucun vaccin n’est obligatoire.

Vaccin conseillés : Tétanos, poliomyélite.

Tolérance pour l’étranger : 200 cigarettes ou 100 petits cigares ou 50 cigares ou 250g de tabac à rouler. En ce qui concerne l’alcool, on peut introduire 1 litre de boisson avec un degré alcoolique supérieur à 22 degrés et 2 litres si le degré alcoolique est inférieur à 22 degrés. Les produits de parfumerie sont également limités à 50g de parfum et à 0,25 litre d’eau de toilette.

Unité monétaire : Euro – Code de la monnaie : EUR
Taux de change au 09/03/2016 : 1,00 EUR = 10111 USD, 1,00 USD = 0,908177 EUR

La monnaie en circulation depuis le 1er janvier 2002 est l’euro.
Les coupures existent en billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 euros. Les pièces en circulation ont une valeur faciale de 1 cent (ou centime soit un centième d’euro), 2 cents, 5 cents, 10 cents, 20 cents, 50 cents, 1 euro et 2 euros.

Moyens de paiement : La plupart des stations-service acceptent les cartes de paiement traditionnelles (MasterCard, Visa, Dinners, American Express).

Pourboire : Le pourboire n’est pas obligatoire. Toutefois, on peut laisser un pourboire dans les bars et les restaurants, les hôtels et les taxis. Il oscille entre 5 et 10% du montant total.

Petit lexique des 1ers mots usuels du pays :

– Bonjour : ¡Buenos días! ;
– Au revoir : ¡Hasta luego! ;
– Merci beaucoup : Muchas gracias ; 
– Comment allez-vous / vas-tu ? : ¿Qué tal?

Horaires d’ouverture / de travail :

Les bureaux de poste sont ouverts de 9 h à 18 h en semaine et de 9 h 30 à 15 h le samedi, Les entreprises sont difficilement joignables après 17 heures, Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. Quelques banques sont ouvertes le week end, Les banques sont généralement ouvertes du lundi au vendredi de 10h à 14h, Les cartes de crédit internationales et les chèques de voyage sont largement acceptés dans toute l’Espagne.

Téléphone :

Indicatif : 349

Pour contacter un correspondant à l’étranger vous devrez composer:
– le préfixe international
– l’indicatif
– le numéro d’appel de votre correspondant (sans le 0 au début).

Internet :

Domaine Internet : .es

Médias :

Principaux journaux nationaux : 155 quotidiens parmi lesquels ABC, Marca et El Pais
Chaînes de télévision publiques et privées : 11 chaînes publiques, plusieurs chaînes privés
Stations de radio publiques et indépendantes : 13 stations publiques, 350 stations indépendantes.

Conduite :

A droite et permis de conduire national exigé. Pour conduire en Espagne, il faut avoir 18 ans. Pour louer une voiture, il faut avoir 21 ans. Il est toujours conseillé d’être muni d’un permis de conduire international (passe-partout et plus facile à renouveler, en cas de perte ou de vol !

N° d’urgence

Pour le MADRID (Principaux hôpitaux publics) : –
Ciudad Sanitaria Doce De Octubre : tél. 91 390 80 00
Ciudad Sanitaria La Paz : tél. 91 358 08 51
Hôpital La Princesa : tél. 91 520 22 00
Hôpital Ramon y Cajal : tél. 91 336 80 00

La paella : fond de riz cuit dans l’huile en même temps que le poulet, porc maigre avec jambon, langoustines, petits pois, ail, oignons, épices et safran. Quand elle n’est pas chère et rapidement servie, c’est en fait un « riz accommodé » (arroz) qui n’a que peu de choses à voir avec la vraie « paella » qu’il vaut mieux commander.
Le gaspacho : soupe froide de légumes crus (tomates, poivrons, oignons, concombres, ail, huile d’olive, vinaigre et pain dur).
La tortilla : omelette servie froide ou chaude, le plus souvent avec pommes de terre (patatas), voire aux fines herbes, aux queues d’écrevisses, au chorizo ou encore avec tomates, lardons, petits pois, etc.
Le cocido (pot-au-feu) : plat de résistance servi partout avec des variantes.
Côté douceurs, les churros, ces bâtons de pâte à crêpes frits, et les buñuelos (gros churros) sont probablement les meilleures pâtisseries de la péninsule. Autres délices, le plus souvent à base de lait et d’œufs, la leche frita, sorte de béchamel sucrée et épaisse, refroidie puis coupée en gros carrés frits dans l’huile, puis saupoudrés de sucre, le tocino del cielo (gâteau aux cheveux d’ange), les natillas, crème anglaise épaisse et parfumée à la cannelle ou au citron, l’arroz con leche (riz au lait), les torrijas, l’équivalent de notre pain perdu…
Les tapas : si c’est la première fois que vous débarquez en Espagne, vous vous demanderez probablement pourquoi le soir, quel que soit le jour, les bars sont bondés. Tout simplement parce que les Espagnols ont l’habitude de téléphoner à leurs potes pour « aller de tapas en tapas » (ir de tapeo). On mange debout en s’essuyant le coin du bec avec les serviettes en papier cigarette, c’est souvent plus économique et moins formel qu’un restaurant. Rappelons que ces infernales gourmandises appelées tapas ont vite dépassé le stade des simples amuse-gueules pour devenir de véritables échantillons de dégustation. Les prix sont habituellement indiqués au-dessus du comptoir, ça permet de ne pas dépasser son budget.

Boissons : La boisson la plus rafraîchissante qu’on trouve partout en été, c’est la horchata fabriquée avec le suc des racines et des tiges de la chufa.
La bière (cerveza) : attention, dans un bar, demander una cerveza veut dire que l’on va vous servir une bière en bouteille. En revanche, beaucoup plus délectable est la bière à la pression, qui se dit una caña. Si vous avez très soif, demandez un tubo (pression aussi,mais version 50 cl). Un panaché se dit una clara.
Le vin : chaque région produit de bons vins, connus ou moins connus. Parmi les plus réputés, ceux de la Rioja en Espagne du Centre ; le vin de Malaga en Andalousie ; le Rias Baixas en Galice…
Le vermuth al grifo : il s’agit de vin cuit macéré avec des herbes et livré dans des petits fûts avec de l’eau gazeuse. On le tire un peu comme de la bière à la pression. C’est léger, rafraîchissant, mousseux et ça n’a rien à voir avec les vermouths en bouteille.
Le Xérès, très courant, est servi dans tous les bars espagnols.
Le cidre (sidra) : peu alcoolisé, il est servi de façon assez spectaculaire dans les Asturies, un peu comme le thé à la menthe.
Granizado de limón : jus de citron, sucre et glace pilée. Rafraîchissant et requinquant par ces chaleurs.

L’identité espagnole reste marquée. Les Espagnols, dit-on, sont fiers, passionnés, très catholiques, savent faire la fête et cuisinent tout à l’huile d’olive. Mais attention, corrida, tapas, soleil, fiesta et autres stéréotypes figent leur image et entravent une réelle connaissance de ce grand pays européen. Après le travail, on reste toute une soirée pour s’amuser ! La vie sociale se déroule à l’extérieur.

Environnement : Jusqu’à là la protection de l’environnement occupait peu de place dans la politique intérieure de l’Espagne, mais la population y est de plus en plus sensible à présent.
L’énergie renouvelable est de plus en plus visible et de nombreux parcs d’éoliennes ont été crées.
Un programme de reboisement existe pour freiner l’érosion des sols mais ses effets ont été atténués par la multiplication des actes de pyromanie. C’est l’Espagne qui compte le plus grand nombre de parcs nationaux d’Europe.

Les conditions sanitaires sont globalement bonnes. Quelques cas de salmonellose ont été signalés.

Il est conseillé de se munir de la carte européenne d’assurance maladie, à demander à votre caisse d’assurance maladie au moins 15 jours avant le départ. Pour plus d’informations, consultez le site de l’Assurance Maladie en ligne.

Il est souhaitable de souscrire une assurance de rapatriement.

Bon réseau d’établissements de soins, y compris pour les urgences.

• • Les risques sécuritaires sont globalement comparables à ceux observés dans un pays de l’Union européenne. Quelques règles de prudence élémentaires peuvent toutefois être rappelées.
  • Les vols sont nombreux dans les grandes agglomérations, mais rarement accompagnés de violence. Il convient donc d’être particulièrement vigilant dans les quartiers touristiques où peuvent sévir des pickpockets.
  • La région de Madrid connaît une recrudescence des vols opérés par de faux policiers. Le scénario se déroule toujours à peu près de la même façon : sur les routes / autoroutes autour de la capitale espagnole, une voiture banalisée double le véhicule, le passager avant brandit un badge de police et ordonne un arrêt sur le bas-côté. Sous prétexte de chercher de la drogue, les effets personnels sont fouillés, et l’argent et les objets de valeur dérobés. Il est recommandé aux voyageurs d’éviter d’emporter avec eux de trop grosses sommes d’argent liquide.
  • Les personnes qui se rendent au Maroc en voiture doivent se montrer très vigilantes sur le trajet du retour, avant de passer la frontière espagnole, en ne laissant pas leur véhicule sans surveillance et en en inspectant minutieusement l’intérieur afin d’éviter d’être impliquées, à leur insu, dans des affaires de transport de clandestins ou de drogue.
  • Comme dans la plupart des pays occidentaux, une action de type terroriste demeure possible.
   
• Avertissement concernant la drogue

  L’Espagne est le lieu de passage obligé par voie terrestre pour le transport de drogue – quasi exclusivement du haschich – en provenance du Maroc. L’importance du trafic a conduit les autorités espagnoles à durcir les peines depuis le nouveau code pénal de 1995. C’est ainsi que la culture, l’élaboration, le trafic, mais aussi la promotion ou la facilitation de la consommation de drogues toxiques, de stupéfiants ou de substances psychotropes, ou leur simple possession, sont passibles d’une peine d’emprisonnement de trois à neuf ans et d’une amende du triple de la valeur de la drogue, objet du délit.

  Les peines sont aggravées en cas de vente à des mineurs ou à des personnes diminuées psychiquement. Le fait d’appartenir à une organisation même provisoire – pour la justice, cela signifie la complicité de deux personnes pour une opération de transport et de revente – entraîne également l’aggravation des peines.

  Plus de 200 ressortissants français sont en attente de jugement ou purgent une peine dans les prisons espagnoles pour délit lié à la drogue.

   
• Risques de vols sur les routes

  Etre très vigilant vis-à-vis des personnes qui proposent leur aide lors d’une crevaison : il peut s’agir de voleurs dont les complices ont crevé le pneu quelques instants auparavant.

  Dès lors, quelques précautions sont à prendre :

  • ne pas s’arrêter sur la chaussée, même si on vous fait signe. Ne pas se fier à des inconnus. Se renseigner auprès des autorités de police.
  • se méfier des signaux de la part d’autres usagers pour indiquer certains incidents survenus à votre véhicule, tels que tuyaux d’échappement qui brûlent ou pneus crevés.
  • lorsque l’on demande de l’aide à partir d’une borne SOS, s’assurer que le véhicule de dépannage qui arrive est bien celui de la société contactée à la suite de l’appel.

  Sur les routes, la présence de « faux policiers » racketteurs a été plusieurs fois signalée.

  Circuler avec les portières verrouillées dans les rues du centre-ville.

   
• Risque sismique

  La province de Murcie est située sur une zone d’activité sismique. 

L’Espagne figure parmi les pays d’Europe les plus abordables, même si les écarts de prix avec ses voisins européens tendent à se réduire. En étant particulièrement frugal, vous parviendrez à ne débourser qu’une trentaine d’euros par jour. Ceci implique d’opter pour l’hébergement le moins cher possible. Les bars à tapas les plus populaires permettent de se restaurer à peu de frais.

Pour un séjour moins spartiate, comptez un minimum de 55 euros par jour.

Restauration : économique : 6-11 € moyen : 12-17 € de qualité : à partir de 18 €

Hébergement : 25-40 € 40-70 € à partir de 70 €

Transport aérien : Bon, c’est le moyen de transport le plus confortable et rapide, à travers l’ensemble du réseau des aéroports espagnols, toutefois il est souvent encombré : les retards au départ des vols sont fréquents. Iberia et Spanair sont les deux compagnies intérieures présentes en Espagne. Dernière venue sur le marché, la low cost, Vueling, développe aussi les liaisons dans le pays.

Réseau ferroviaire : Bon, notamment les TGV : AVE (Madrid – Seville) et Euromed (Barcelone – Alicante), Madrid à Barcelone.
Deux TrainHôtels franco-espagnols (Elipsos TrainHôtel), uniquement composés de voitures-lits, relient quotidiennement depuis Paris-Austerlitz les gares de Madrid-Chamartin (TrainHôtel Francisco de Goya) et Barcelone-Sants (TrainHôtel Joan Miró). Le premier prend des voyageurs en gares de Blois et Poitiers à destination de Vitoria, Burgos, Valladolid et Madrid ; le second en gares d’Orléans-Les Aubrais et Limoges à destination de Figeras, Gérone et Barcelone.

Ce sont les seuls trains directs depuis la France et ils changent l’écartement de leurs roues en deux temps trois mouvements. Réservation obligatoire. Presque tous les trains sont maintenant climatisés, même les trains de banlieue (hormis les vieilles voitures).

Routes : Le réseau est bon dans l’ensemble. À noter tout de même que les jours de pluie (oui, ça arrive), il convient de redoubler de prudence, même sur les autoroutes, l’écoulement des eaux s’effectuant parfois assez mal. Conséquence : de gros risques d’aquaplaning. Côté budget, les autoroutes sont plutôt moins chères qu’en France. Les autovías, qui correspondent à nos  » voies express  » (4 voies avec un terre-plein central), sont gratuites.

Les limitations de vitesse ne sont pas toujours les mêmes qu’en France et, malgré les apparences, le port de la ceinture est obligatoire. Les Espagnols conduisent un peu comme les Français (c’est-à-dire comme des dingues), mais ils nous ont tout de même semblé plus respectueux des autres et globalement moins hargneux et moins impatients : pas d’insultes, pas de coups d’avertisseur permanents…

L’autobus : Un excellent moyen de transport, sûr et économique. Les véhicules sont modernes et confortables. Comme c’est un mode de transport très populaire, les gares routières et les compagnies sont très bien organisées.
Aussi bien sur les axes majeurs que sur les routes secondaires où elles sont parfois les seules à proposer une liaison, les compagnies de bus peuvent être un bon recours pour ceux qui tiennent à économiser le plus possible sur leur transport ; le bus revient parfois plus de deux fois moins cher que le train (dans toutes les liaisons entre le Pays basque, Barcelone et Madrid, par exemple). Cependant, malgré des bus récents et tout confort (avec clim’ et vidéo – uniquement les pires films des dix dernières années), le train reste un peu plus rapide (pas toujours) et plus confortable. N’hésitez pas à comparer.

La voiture : Attention : depuis juillet 2004, sont obligatoires dans tous les véhicules (y compris étrangers) circulant en Espagne un gilet fluorescent (à conserver dans l’habitacle, à portée de main, et non dans le coffre), ainsi que 2 triangles de signalisation. Le gilet devra être utilisé par tout automobiliste amené à quitter son véhicule sur le bord d’une route, sous peine d’une amende de 90 €. Ce type de gilet est désormais en vente dans la plupart des stations-service du pays.

La limitation de vitesse sur autoroute est de 120 km/h (et non 130 km/h comme chez nous). Important également : les stops ne sont pas toujours marqués par une bande blanche au sol.

Parkings : choisissez de préférence des parkings gardés et, surtout, ne laissez rien traîner sur les sièges ou la plage arrière. Les bris de glace, même pour voler quelques livres, sont fréquents dans les voitures immatriculées à l’étranger. Voilà, on vous a averti. Une solution : laissez votre voiture ouverte pour ne pas retrouver vos vitres cassées. Mais évitez de le faire avec une voiture de location sauf si vous souhaitez avoir des problèmes d’assurance. Autre solution : laissez ostensiblement un journal espagnol ou encore mieux régional.

Sur le bord des autoroutes, vous remarquerez sans doute d’énormes découpes métalliques noires en forme de taureau, de 13 m de hauteur. Ces panneaux publicitaires pour la marque de brandy « Osborne » devaient être retirés depuis que la publicité est interdite sur les bordures d’autoroutes.

Mais un comité composé d’intellectuels, de politiques et d’artistes fit tellement de tapage, déclarant qu’on tuait là un véritable symbole national, que les autorités cédèrent en 1994. Ainsi subsistent quelques dizaines de vaillants taureaux aux attributs avantageux et aux cornes fièrement dressées, qui paissent impunément le long des autoroutes. Ouvrez l’œil !

La moto : C’est un moyen de transport génial pour visiter l’Espagne. Partout, on peut s’arrêter facilement et admirer les points de vue, surtout sur la côte. Faites attention quand même quand il pleut : les revêtements ne sont pas terribles. Ne roulez pas avec un sac à dos et portez toujours un casque, ça va de soi.

L’auto-stop : Pas facile de faire du stop en Espagne. Sur le littoral, la présence des touristes rend l’exercice plus aisé. Être pris par un autochtone s’avère plus difficile.

L’éducation primaire contribuera à développer chez les enfants les capacités suivantes :
a) Utiliser de manière appropriée la langue castillane et la langue officielle propre de la Communauté autonome.
b) Comprendre et exprimer des messages simples dans une langue étrangère.

L’éducation primaire comprendra trois cycles de deux cours académiques chacun et il sera organisé dans des unités qui seront obligatoires et auront un caractère global et intégrateur.

Les unités de ce niveau éducatif seront les suivants :
a) La connaissance de l’environnement naturel, social et culturel.
b) L’éducation artistique.
c) L’éducation physique.
d) La langue castillane, la langue officielle propre de la Communauté autonome correspondante et la littérature.
e) Les langues étrangères.

L’éducation secondaire obligatoire contribuera à développer chez les élèves les capacités suivantes :
a) Comprendre et s’exprimer correctement en castillan et dans la langue officielle propre de la Communauté autonome, avec des textes et messages complexes, à l’oral et à l’écrit.
b) Comprendre une langue étrangère et s’exprimer par cette langue de manière appropriée.

En cours de saisie