Appréciation du risque et protection

Confirmation d’une lente reprise

La reprise devrait s’amplifier en 2016. Le tourisme, le transport maritime et les services non financiers, trois secteurs exportateurs  traditionnels de l’île, profitent du surcroît de compétitivité procuré par la dépréciation de l’euro et la baisse des salaires. Leurs excédents compensent en grande partie le déficit commercial (17%) lié à la faible diversification de la production manufacturière locale (médicament, fromage et électronique). La baisse de fréquentation et des dépenses de la clientèle russe (26% des visiteurs en 2014) est équilibrée par la forte hausse de celle des britanniques (39%) et d’autres nationaux. Les nombreuses entreprises russes enregistrées sur place restent une clientèle majeure pour les sociétés de service. La demande locale progressera très modérément. Les ménages accroîtront  encore faiblement leurs dépenses. Ils sont confrontés à des prix des logements qui ont chuté de plus de 30% depuis 2010 et dont on entrevoit juste la stabilisation, à un chômage élevé (16%, mais 40% chez les jeunes) et à un endettement équivalant à 124% du PIB. De plus, les salaires du secteur public sont gelés jusqu’en 2016 et ceux du privé cessent seulement de reculer. Par ailleurs, l’investissement public reste contraint par l’assainissement budgétaire. Enfin, les entreprises doivent faire face à un endettement équivalant à 134% du PIB. Dans ce contexte, la construction d’équipements touristiques et de bureaux, l’autre secteur majeur, reprend timidement.

Un secteur bancaire en convalescence

Suite à l’entrée dans l’UE en 2004, le secteur bancaire chypriote a enflé jusqu’à peser sept fois le PIB. Le retournement du marché immobilier local fin 2008 et l’effondrement de l’économie grecque début 2010, dans lesquels il avait considérablement investi, lui ont été fatals, provoquant l’insolvabilité de ses principaux acteurs. Incapables d’opérer seules le sauvetage vue la forte dégradation des comptes publics et extérieurs, soumises à la pression de la Commission européenne, de la BCE et du FMI qui en faisaient une condition de leur aide financière, les autorités ont restructuré le secteur en grande partie aux frais des créanciers et des déposants. Malgré la liquidation de l’une des principales banques, le secteur, à présent extrêmement concentré, pèse encore 315% du PIB, hors banques étrangères (160%). La dépendance aux dépôts de non-résidents (40% du total, soit 130% du PIB) et aux liquidités de la banque centrale reste élevée. Les créances douteuses représentent plus de 50% du portefeuille et seules un tiers fait l’objet d’un provisionnement. En dépit de l’adoption d’une législation modernisée sur les saisies immobilières et les faillites, leur traitement est rendu laborieux par la difficile estimation des biens servant de garantie, la fréquente inexistence cadastrale des appartements, ainsi que par la lenteur du transfert par l’administration des titres de propriété des promoteurs aux acheteurs. Dans cet imbroglio, ni les ménages ni les promoteurs ne sont incités à rembourser leurs emprunts. Des avancées ont cependant été réalisées comme la création d’un registre du crédit ou le transfert de la surveillance aux instances européennes.

Un assainissement budgétaire nécessaire à la réduction de la dette

Les efforts qui ont représenté 7,5% du PIB sur 2013 et 2014 ont permis d’effacer le déficit. Toutefois, afin d’accélérer la réduction de la dette publique, n’intégrant pas les garanties accordées sur des emprunts bancaires (20% du PIB), un effort supplémentaire estimé à 4% du PIB est à réaliser d’ici fin 2016. Il devrait comprendre une augmentation de la fiscalité sur les revenus du capital et les bénéfices des entreprises. Si la réforme de l’administration (avancement, grille salariale, mobilité) est en cours, celle de la gestion des entreprises publiques, tout comme les privatisations (Cyprus Telecom, port de Limassol), ont pris du retard. Il y a un risque que la classe politique ne persévère pas dans l’effort qui sera de longue haleine compte tenu de l’ampleur de la dette. L’influence des institutions européennes et du FMI pourrait diminuer après mars 2016, lorsqu’ils auront versé la totalité de leur aide financière (10 milliards d’euros soit 57% du PIB, dont 72% déboursés à fin octobre 2015).  

Un  gouvernement minoritaire engagé dans des pourparlers en vue de la réunification de l’île

En attendant les prochaines élections législatives de mai 2016, Nicos Anastasiades, élu en 2013 à la présidence pour 5 ans, dirige un gouvernement conservateur minoritaire avec son parti, le Rassemblement démocratique (Disy). Il doit trouver des majorités au parlement avec les centristes du Parti démocrate (Diko) face au Parti progressiste des travailleurs (Akel), en assortissant l’assainissement budgétaire de mesures sociales (mise en place d’un système national de santé et d’un revenu minimal). Nicos Anastasiades et Mustafa Akinci, les dirigeants respectifs des communautés chypriotes grecque et turque de l’île se sont rencontrés à plusieurs reprises depuis mai 2015 sous les bons offices américains en vue de mettre fin à la division du pays. Cela profiterait à l’économie et, notamment, à l’exploitation future des gisements gaziers en mer. L’issue dépendra, entre autres, de l’attitude la Turquie, présente militairement dans la partie nord de l’île.

Source : Coface

 

Exigences d’entrée / de sortie

Nous avons confirmé les renseignements qui suivent sur les exigences d’entrée et de sortie auprès des autorités chypriotes et ils étaient valides le 1er décembre 2006. Ces exigences peuvent toutefois changer.

La décision de laisser entrer les étrangers appartient à chaque pays.
Tous les pays imposent des exigences spéciales aux personnes qui prévoient résider sur leur territoire pendant une longue période (en général plus de 90 jours), y travailler, y étudier ou s’y livrer à des activités autres que le tourisme. Pour vous renseigner sur les conditions d’entrée particulières, communiquez avec la mission diplomatique ou consulaire du ou des pays où vous comptez vous rendre. Les personnes qui ne respectent pas les exigences d’entrée et de sortie établies par un pays sont passibles de peines sévères.

Les étrangers qui se rendent à Chypre doivent être en possession d’un passeport étrangers encore valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Les visiteurs doivent également être en possession d’un billet de retour.

Visa de touriste : non exigé
Visa d’affaires : non exigé
Visa d’étudiant : exigé

Toute somme en devises étrangères dépassant l’équivalent de 1 000 $US doit être déclarée à l’arrivée.

Le 1er mai 2004, la République de Chypre a modifié ses conditions d’entrée pour permettre aux visiteurs de traverser, dans les deux sens, la « ligne verte » séparant le sud et le nord de l’île. Les autorités vérifient simplement les passeports et s’assurent que les voyageurs ne présentent pas de menace à l’ordre public et à la sécurité. Les visiteurs peuvent habituellement passer du Nord au Sud ou l’inverse sans problème. Cependant, ils peuvent à l’occasion avoir des difficultés aux postes de contrôle turques-chypriotes et à ceux de la République de Chypre.

Espace Schengen

Les États membres de l’Union européenne (UE) (à l’exception du Royaume-Uni et de l’Irlande), ainsi que la Norvège et l’Islande, constituent l’espace Schengen, dont l’objectif est l’adoption de règles communes à l’égard des visas, des droits d’asile et des contrôles aux frontières externes.

Dans l’espace Schengen, les voyageurs n’ont pas besoin de visa pour les séjours courts (jusqu’à 90 jours), mais certains pays exigent qu’ils s’enregistrent auprès des autorités locales dans les trois jours ouvrables suivant leur arrivée. De plus, au moment d’entrer dans l’espace Schengen, il est important de faire tamponner votre passeport.

L’absence de tampon apposé au point d’entrée dans l’espace Schengen pourrait causer des problèmes si les étrangers ont par la suite affaire à la police locale ou à d’autres autorités. Avant de partir, il importe de vérifier auprès de l’ambassade ou du haut‑commissariat de chacun des pays que vous visiterez les dernières conditions d’entrée en vigueur.

Pays ayant mis en œuvre l’Accord de Schengen : contrôles frontaliers abolis et frontière externe unique
Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suède, ainsi que la Norvège et l’Islande

Pays ne faisant pas encore entièrement parties de l’Accord de Schengen : exigences en matière de visa harmonisées avec la politique commune de l’UE sur les visas, mais des contrôles frontaliers sont encore effectués étant donné que ces pays sont situés à l’extérieur des frontières de l’UE :Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie

Pays ne faisant pas partie de l’espace Schengen, mais qui peuvent avoir des arrangements spéciaux avec les pays voisins: Andorre, Liechtenstein, Irlande, Monaco, Royaume-Uni, Saint-Marin et Saint-Siège

Un certificat de citoyenneté n’est pas un document de voyage. Certaines lignes aériennes refusent catégoriquement l’embarquement à des passagers ayant la double citoyenneté, non  munis d’un passeport nécessitant un visa pour entrer, même s’ils présentent un certificat de citoyenneté valide à titre de preuve.

Le passeport est le seul document de voyage et d’identification fiable et reconnu universellement aux fins de voyages internationaux. Il prouve que vous avez le droit de rentrer et de sortir de tout pays, sauf restriction expresse et arbitraire.

Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier les conditions d’entrée pour ce pays et les autres qu’ils ont l’intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s’appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.

Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités des pays étrangers pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.

L’adoption internationale est de compétence provinciale et territoriale. Si vous songez à adopter un enfant à l’étranger, vous devez tout d’abord obtenir de l’information sur les règlements en matière d’adoption de la du territoire où résidera l’enfant.

Sécurité

La plupart des voyages effectués par les étrangers à Chypre se déroulent sans problèmes. Le taux de criminalité est faible. Des délits mineurs, y compris des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, sont toutefois courants, en particulier dans les zones urbaines. Il est conseillé de prendre les précautions d’usage et de protéger ses effets personnels, son passeport et tout autre document de voyage. Les troubles civils sont rares, mais il y a quelquefois des manifestations qui peuvent tourner à la violence. Évitez les manifestations et autres grands rassemblements

Bien que Chypre soit indépendante, ce pays est encore divisé en deux régions autonomes de facto et, contrairement aux résolutions des Nations Unies à ce sujet, en deux zones distinctes. Le pouvoir officiel reconnu par la communauté internationale est le gouvernement de la République de Chypre, qui ne contrôle que la zone chypriote-grecque dans le sud de l’île. Le nord est administré par un pouvoir autonome chypriote-turc.

Catastrophes naturelles et climat

Chypre est située dans une zone d’activité sismique. Méfiez-vous de la mer houleuse et des courants de fond, et respectez les avertissements affichés sur les plages.

Il est possible que les normes régissant les soins médicaux dans un autre pays ne soient pas les mêmes qu’au Canada. Les traitements peuvent être chers et il faudra peut-être payer d’avance.

On conseille aux étrangers de souscrire avant leur départ pour l’étranger à une assurance-maladie. Par ailleurs, ils devraient garder leurs médicaments d’ordonnance dans leur contenant d’origine et les transporter dans leurs bagages à main.

Ce qu’il vaut mieux éviter de faire

Vous devez respecter les lois du pays où vous séjournez. Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.

Les étrangers arrêtés ou détenus ont le droit de communiquer avec le bureau du ambassade, haut-commissariat, etc. responsable des services consulaires pour le pays concerné, et les agents procédant à l’arrestation doivent les aider à le faire.

Les procédures requises dans les cas de poursuite judiciaire ou d’enquête policière sont différentes des procédures en vigueur dans le système judiciaire habituel. Les étrangers désirant entreprendre de telles démarches doivent s’attendre à de longs délais d’attente et à déployer des efforts supplémentaires afin de mener leur dossier à terme.

Leur gouvernement respectif  ne peut intervenir dans les procédures judiciaires en cours dans un autre pays à moins que les autorités de ce pays ne lui demandent de le faire, ce qui se produit rarement.

La possession, l’usage ou le trafic de stupéfiants font l’objet d’une politique de tolérance zéro strictement appliquée. Les personnes déclarées coupables de ces délits s’exposent à une peine d’emprisonnement et à de lourdes amendes.

Les activités homosexuelles sont légales, mais sont peu acceptées par la société chypriote.

Il faut obtenir une autorisation explicite pour acheter ou exporter des antiquités byzantines et d’autres artéfacts d’intérêt culturel.

La décision de voyager revient à chaque étrangers. Il incombe également à chacun de veiller à sa sécurité personnelle. Les présents Conseils aux étrangers ont pour but de fournir des renseignements à jour pour vous aider à prendre des décisions éclairées.

En cours de saisie

 Les sites de contenu et les portails

 Les sites de transport

En cours de saisie