Durée de vol : 12h environs depuis Paris. 8.000 km séparent Paris de Port-au-Prince. Les liaisons aériennes sont assurées par la compagnie Air France, qui assure deux vols quotidiens, l’un via Pointe-à-Pitre, et l’autre via Miami, et par American Airlines via Miami.

Conduite : il est toujours conseillé d’être muni d’un permis de conduire international (passe-partout et plus facile à renouveler, en cas de perte ou de vol !) Conduite à droite.

En savoir plus : Avant de partir & conseils pratiques

Entrée / sejour : Le passeport doit être encore valide 6 mois après la date retour.

Visa : Les visas d’entrée sont délivrés gratuitement à l’aéroport international de Port-au-Prince.
Quelle que soit votre nationalité, pour un séjour maximum de 4 semaines, le visa est émis à l’arrivée
Il vous suffit d’être en possession de votre passeport en cours de validité de plus de six mois. Il n’y a aucune dérogation à cette règle. En outre, les autorités haïtiennes exigent que les enfants aient leur propre passeport pour entrer et pour sortir du territoire.
– Un billet d’avion Aller / Retour
– Une photo
– Votre réservation d’hôtel ou une lettre d’invitation
Les renseignements suivants sur les exigences d’entrée et de sortie ont été confirmés auprès des autorités haïtiennes, et ils étaient valides le 16 mai 2007. Ces exigences peuvent toutefois changer.

Haïti n’émet aucun visa de touriste pour visiteurs étrangers. Cependant, les voyageurs doivent absolument contacter la mission diplomatique haïtienne la plus près de chez eux avant de quitter leur pays, pour vérifier si les exigences relatives aux visas ont été modifiées. Les visiteurs qui prévoient prolonger leur séjour au-delà de 90 jours doivent présenter une demande aux autorités du Service de l’immigration d’Haïti avant la fin de cette période. Il est important de ne pas attendre à la dernière minute.

Les visiteurs étrangers n’ont pas à payer de droit d’entrée en Haïti, sauf s’ils arrivent de la République dominicaine par un poste frontalier terrestre, auquel cas ils doivent payer 20 $US (comptant seulement). Les étrangers qui ne sont pas nés à Haïti et qui ont passé plus de 90 jours dans ce pays et qui n’ont pas sollicité une prolongation de séjour doivent obtenir un visa de sortie du Service de l’immigration d’Haïti avant de quitter le pays.

Une personne qui vend ou falsifie son passeport ou qui permet à une autre personne de l’utiliser commet une infraction criminelle pouvant conduire à des accusations et, si la personne est reconnue coupable, à une peine d’emprisonnement. En outre, les services de passeport pourraient lui être refusés dans l’avenir.

Les détenteurs de passeports spéciaux et diplomatiques devraient vérifier les conditions d’entrée pour ce pays et les autres qu’ils ont l’intention de visiter, car elles peuvent différer de celles qui s’appliquent aux détenteurs de passeports ordinaires.Un adulte qui voyage avec des enfants pourrait devoir présenter des documents prouvant ses droits en tant que parent de ces enfants ou ses droits de garde de ces enfants, ou encore ses droits de visite auprès de ces enfants. Les autorités pourraient également exiger que cet adulte présente la preuve qu’il a obtenu le consentement des parents, du tuteur légal ou d’un tribunal pour voyager avec ces enfants. Certains pays ne permettent pas à un enfant d’entrer sur leur territoire, ou dans certains cas de sortir du pays, s’il n’est pas muni des documents appropriés, comme une lettre de consentement ou une ordonnance d’un tribunal.

Bien que le mariage de conjoints de même sexe soit légal dans certains Etats, de nombreux pays ne le reconnaissent pas. Un couple du même sexe qui se présente aux autorités frontalières d’un pays comme étant un couple marié pourrait se voir refuser l’entrée dans le pays en question. Veuillez consulter le bureau du gouvernement du pays concerné accrédité auprès de votre gouvernement.

Conduite et Permis de conduire : Un permis de conduire haïtien est requis pour les séjours de plus de trois mois; il peut être obtenu sur présentation d’un permis de conduire national valide ou d’un permis de conduire international (PCI). Pour les séjours de moins de trois mois, il est conseillé d’avoir un permis de conduire international (PCI).
Conduire à droite et Permis de conduire exigé.

Vaccination : Aucun vaccin n’est obligatoire

Vaccins conseilles : DTPolio à jour, hépatite A.
Pour les séjours prolongés : typhoïde (après 2 ans), hépatite B, rage.

Limitation de douane : 200 cigarettes ou 50 cigares ou 250g de tabac, 1 litre de boisson alcoolisée, du parfum en petite quantité, des biens n’excédant pas 200 dollars US.

Interdit à l’importation : le café, tout produit à base de viande de porc.

Unité monétaire : GOURDE – Code de la Monnaie : (HTG)

Taux de change : 1,00 HTG = 0,0155707 EUR – 1,00 EUR = 64,2233 HTG

Moyen de paiement: Il vaut mieux changer des dollars américains en gourdes que des euros. Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées dans la plupart des banques. Préférez donc la carte bancaire. Pour les retraits mais aussi les paiements par carte, le taux de change utilisé pour les opérations s’avère généralement plus intéressant que les taux pratiqués dans les bureaux de change.
La plupart des grands hôtels acceptent les chèques de voyage et les principales cartes de crédit.
Toutefois, les chèques de voyage en devises étrangères, les dollars canadiens et autre monnaie, sont rarement acceptés. Les cartes bancaires peuvent être utilisées pour retirer de l’argent d’un guichet automatique; mais le montant maximal qu’il est possible de retirer est beaucoup plus bas qu’en moyenne. Les guichets automatiques bancaires (GAB) ne sont pas toujours fiables. Il faudrait donc éviter de compter sur ces appareils dans les situations d’urgence.

Pourboire : Si le service n’est pas compris, ajoutez 10% à la note. En premier lieu la peintre naïve haïtienne que l’on peut acheter soit sur les marchés (très peu cher) ou dans les quelques galeries d’art (très cher); également de la ferronerie, objets en bois, machette, cigares et rhum locaux. Le tout à marchander.

Petit lexique des 1ers mots usuels du pays :
Bonjour: Bonjou
Quel âge as-tu ?: Ki laj ou
Bonsoir: Bonswa
S’il te plait: Souple, silvouple
Excuse-moi: Eskize m
Au revoir: Babay, orevwa
Maintenant: Kounyeya
Aujourd’hui: Jodi a
Hier: Yè
Demain: Demen
Où est-ce que tu habites ?: Ki kote ou rete ?
Rien: Anyen
D’accord: Oke, dakò
Comme ça: Konsa
Quoi de neuf ?: Sa kap pase ?
Je ne sais pas ! : M pa konnen non !
Comment vas-tu ?: Ki jan ou ye ?
Je comprends: Mwen konprann.
Je ne comprends rien.: Mwen pa konprann
Oui: Wi
Non: Non
Merci.: Mèsi.
Une gifle: Calotte
Alcool: Tafia

Horaires d’ouverture / de travail : Les banques et les administrations ne sont ouvertes que le matin.

Monnaie : La devise est la Gourde (HTG), mais les prix sont souvent donnés en dollars haïtiens (5 gourdes = 1 $ haïtien) ou en dollars américains. La plupart des grands hôtels acceptent les chèques de voyage et les principales cartes de crédit.
Toutefois, les chèques de voyage en devises étrangères, les dollars canadiens et autre monnaie, sont rarement acceptés. Les cartes bancaires peuvent être utilisées pour retirer de l’argent d’un guichet automatique; mais le montant maximal qu’il est possible de retirer est beaucoup plus bas qu’en moyenne. Les guichets automatiques bancaires (GAB) ne sont pas toujours fiables. Il faudrait donc éviter de compter sur ces appareils dans les situations d’urgence.

Conduite et Permis de conduire : Un permis de conduire haïtien est requis pour les séjours de plus de trois mois; il peut être obtenu sur présentation d’un permis de conduire national valide ou d’un permis de conduire international (PCI). Pour les séjours de moins de trois mois, il est conseillé d’avoir un permis de conduire international (PCI).
Conduire à droite et Permis de conduire exigé.

Sigle international : RH

Téléphone : indicatif : 509

Internet : Les suffixe internet des sites enregistres en Haiti est : .ht

Branchement électrique/prise : 110 Volt.

Médias
Dans les médias, le créole est la langue la plus utilisée à la radio. C’est l’un des rares domaines où la progression du créole a connu un véritable succès. Dans les années soixante, la presque totalité des stations de radio diffusaient en français. La situation s’est complètement inversée. Parmi la trentaine de stations radiophoniques — les stations de radio sont généralement petites en Haïti, mais elles sont relativement nombreuses et possèdent un faible rayon de diffusion — que compte Haïti, la plupart ne diffusent qu’en créole, même dans la capitale. Même si la plupart des stations portent un nom français (Radio Antilles Internationales, Radio Cacique, Radio Caraïbes, Radio Céleste, Radio Galaxie, Radio Haiti-Inter, Radio Mélodie, etc., mais Radio Kiskeya, Radio Kadans, Radio Lakansyèl, Radio Timoun, etc.), c’est le créole qui domine massivement. Une station, Radio-Métropole, diffuse en français et en espagnol, alors qu’une autre, Radio-Lumière (FM), est bilingue français-anglais. Aucune station de radio n’est unilingue française. Quant à la télévision, c’est l’anglais qui y domine, suivi du français; le créole est bon dernier. Cette prédominance de l’anglais (PVS Antenne 16, Télé Haiti, TVA, Fondation 1994, etc.) s’explique par le fait que la majorité des chaînes de télévision diffusent des émissions américaines.

La presse écrite est très majoritairement en langue française. Les quotidiens tels que Le Matin et Le Nouvelliste ne paraissent qu’en français. Parmi les revues, hebdomadaires et mensuels (Haïti en Marche, Haïti Observateur, Haïti Progrès, Le Messager du Nord-Ouest, Le Moniteur, L’Union, etc.), quelques rares journaux sont publiés en créole, parmi lesquels Jounal Libèté, Boukan, Bon Nouvèl, Solèy Leve, etc. Quelques périodiques consacrent régulièrement au créole une ou deux pages. Un périodique paraît en anglais, le Haitian Times.

Numéros d’Urgence : 116
L’ambassade – Tel : 01 47 63 47 78.
Service culturel – Tel : 01 42 12 70 50.

Comptez environ 5 US $/pers. pour un repas dans un resto local et de 10 à 20 dans les hôtels et les quelques établissements plus haut de gamme comme à Pétionville. Goûtez à la langouste et au rhum local.

Mais aussi au : Gombo (appelé kalalou par les locaux), au ackee (un fruit rouge et jaune), au taro (une racine comestible appelé malanga par les locaux), au pois d’Angole (graines d’un arbuste africain appelé pois tyous par les locaux), aux haricots rouges et leur riz, au légume de mirliton (un légume en forme de poire)…

Haïti est le plus pauvre pays des Amériques, 54% de la population vit dans la plus grande pauvreté et le taux de chômage est suprieur à 65%.
Les ghettos, taudis faits de tôles, de cartons ou tout autre matériaux de récupération, sans confort moderne, sans eau courante ni éléctricité fleurissent dans tout le pays.
La jeunesse, qui représente la moitié de la population haïtienne, est livrée a elle même face à la drogue, la violence, le banditisme, la corruption et le chômage.
La majorité des enfants ne sont pas scolarisés et tentent tant bien que mal de gagner leur vie à coup de petits boulots douteux où ils sont exploités phyisquement, moralement et/ou sexuellement.

La population est à 95% Haitienne et à 5% européenne.

La population à majorité catholique continue à suivre les rites vaudous.
Quoique le pays soit un des plus pauvres de l’hémisphère occidental, les Haïtiens sont très fiers de leur héritage historique. Leurs ancêtres érigèrent la première nation noire indépendante et souveraine à la suite d’une longue bataille contre l’armée expéditionnaire de Bonaparte. Ils n’apprécient nullement l’immersion de l’étranger dans leurs affaires et/ou les critiques indues. Les Haïtiens sont très sensibles à la façon dont ils sont traités par les étrangers ordinairement appelés « blancs » (sans connotation péjorative). Ils se montreront accueillants et pleins de considération s’ils sont traités avec bienveillance et respect.

• Il est impératif de vérifier la vaccination diphtérie tétanos poliomyélite +/- coqueluche.
• L’Organisation panaméricaine de la santé rappelle l’importance de l’immunité contre la rougeole (vaccination combinée Rougeole-Oreillons-Rubéole).
• Autres vaccinations conseillées : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B.
• Selon les conditions de séjour (en particulier en cas d’isolement) et la durée du voyage, la vaccination préventive antirabique peut être conseillée.

• veiller à un lavage régulier et soigneux des mains avant chaque repas.
• s’abstenir de boire l’eau du robinet, pour ne boire que de l’eau en bouteilles capsulées ; éviter l’ingestion de glaçons.
• privilégier les aliments cuits aux crus.

Dengue – Cette maladie virale transmise par les piqûres de moustiques impose le respect des mesures habituelles de protection (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements, diffuseurs électriques) et l’attention des personnes les plus vulnérables. Cette affection pouvant prendre une forme potentiellement grave, il convient de consulter un médecin en cas de fièvre. La prise d’aspirine est déconseillée.

Paludisme (malaria) – Cette maladie parasitaire transmise par les piqûres de moustiques n’est présente que dans les zones rurales (classification en zone 1). Il est donc recommandé de recourir à des mesures individuelles de protection contre les moustiques. Par ailleurs, un traitement préventif peut être recommandé dans certaines circonstances.

Chikungunya – Selon le ministère haïtien de la Santé publique et de la population, le virus du chikungunya est présent sur l’ensemble du territoire haïtien. Le chikungunya est une maladie virale transmise à l’homme par des moustiques infectés. Elle se caractérise par des symptômes grippaux (fièvre, douleurs musculaires et articulaires). Comme pour la dengue, il convient de respecter les mesures habituelles de protection (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements, diffuseurs électriques, utilisation de moustiquaires). 

Zika

Haïti est touché par le virus Zika. Cette maladie est transmise par les piqûres de moustiques de type Aedes. Des cas de transmission du virus par voie sexuelle ont également été rapportés.

Les symptômes de la maladie sont généralement modérés (fièvre, maux de tête, douleurs articulaires, éruptions cutanées) et sont analogues à ceux observés au cours d’autres infections virales telles que la dengue. Toutefois, la survenue de complications graves telles que des cas de microcéphalies chez des nouveau-nés de femmes enceintes infectées par le virus et des complications neurologiques telles que des syndromes de Guillain Barré semblent possibles.

Au total, il est notamment recommandé à tous :

• De respecter les mesures habituelles de prévention des piqûres de moustique (vêtements longs, répulsifs anti-moustiques, climatisation, moustiquaire), nuit et jour ;
• De consulter un médecin en cas de fièvre survenant pendant le voyage ou dans les semaines qui suivent le retour en France.

Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères rappelle que la décision d’annuler ou de maintenir un voyage à l’étranger appartient au seul voyageur.

Filariose lymphatique – Il n’y a pas de recommandation prophylactique particulière de la part de l’OMS. Néanmoins il est conseillé, comme pour la prévention du paludisme ou de la dengue, de se protéger de la piqûre des moustiques par des moustiquaires imprégnées et des répulsifs.

VIH-Sida – Prévalence non négligeable du VIH-Sida. Toute mesure de prévention est indispensable.

Tuberculose – Elle est endémique en Haïti, où plusieurs foyers à souche résistante ont en outre été détectés. Compte tenu de la virulence de cette pathologie particulière, il est vivement recommandé de consulter un médecin en cas de toux persistante, de grande fatigue ou de fièvre.

Rage – Il s’agit d’une maladie virale potentiellement grave, essentiellement transmise par les morsures ou griffures de mammifères (souvent le chien ou le chat). Vaccinée ou non, toute personne mordue par un animal doit consulter un médecin sans délai. Au moins un cas mortel a été signalé dans la capitale en 2014.

La plupart des médecins sont basés à Port-au-Prince. Les hôpitaux publics sont peu nombreux et sous-équipés. Quelques établissements, à but lucratif ou non, prodiguent des soins convenables.

La violence criminelle reste très importante, notamment dans les deux principales villes du pays, Port-au-Prince et Cap-Haïtien, où la circulation des armes à feu est élevée. Bien que la population locale soit plus principalement touchée, les étrangers peuvent également en être les victimes.

Une recrudescence d’actes de brigandage et de blocus routiers est constatée, affectant des territoires jusqu’alors épargnés : des étrangers ont été la cible d’agresseurs se déplaçant à moto, à Pétionville, à la nuit tombée. Il est recommandé de faire preuve de la plus grande vigilance et discrétion, de proscrire les signes ostentatoires de richesse, d’éviter les déplacements nocturnes à pied et de lire attentivement les conseils de cette fiche.

Par ailleurs, des enlèvements peuvent avoir lieu, contre rançon. Les étrangers peuvent être ciblés.

Agressions à main armée à la sortie de l’aéroport de Port-au-Prince

Face à la recrudescence d’agressions à main armée, parfois mortelles, entre l’aéroport et leur lieu d’hébergement, visant principalement des voyageurs venant rendre visite à leur famille, il est rappelé qu’il est impératif d’organiser son accueil par des proches ou des personnes de confiance, de respecter la plus grande discrétion sur l’objectif et les modalités de votre déplacement, de limiter au minimum le transport d’objets de valeur ou de sommes d’argent liquide en privilégiant les transferts par voie bancaire. En cas d’agression, il vous est demandé de n’opposer aucune résistance.

Ces attaques peuvent notamment viser le véhicule emprunté à la sortie de l’aéroport, le jour de l’arrivée comme le lendemain, à la suite du repérage opéré par les gangs.

En cas d’arrivée tardive, en fin d’après-midi ou en soirée, il est recommandé d’être particulièrement vigilant, de privilégier les voiries éclairées et empruntées et d’éviter les quartiers périphériques, voire de passer la nuit dans l’un des hôtels qui se trouvent à proximité immédiate de l’aéroport.

Agressions consécutives à un retrait d’argent

En raison de la fréquence de ces agressions, il est rappelé qu’il est important de manipuler ses moyens de paiement avec précaution et la plus grande discrétion. Les retraits en numéraire dans certaines agences bancaires et aux distributeurs situés dans les lieux publics sont à proscrire car des agressions violentes sont commises à l’occasion de ces retraits.

De manière générale, avant votre départ, prévoyez de préparer un rangement spécifique pour la monnaie qui vous servira à payer la taxe touristique, le chariot à bagages et un éventuel porteur, de manière à ce qu’il soit impossible que l’on vous identifie comme ayant sur vous une somme importante en numéraire. Il vous est également conseillé d’éviter tout signe extérieur de richesse, dans votre habillement ou dans vos bagages.

Attaques sur la RN2

Assez fréquemment, des automobilistes qui circulent sur la RN2 à hauteur de petit Goâve font l’objet d’embuscades de groupes armés et sont dépouillés de leurs effets personnels. Dans une telle situation, il est recommandé de ne pas opposer de résistance.

Manifestations

Les grandes villes haïtiennes, et tout particulièrement Port-au-Prince, peuvent être le théâtre de manifestations parfois violentes. La Police nationale d’Haïti (PNH) assure le maintien de l’ordre avec l’appui, si nécessaire, de la MINUSTAH.

D’une manière générale, il demeure nécessaire, en cas de voyage dans le pays, d’exercer une vigilance renforcée, de s’assurer des conditions d’accueil, d’hébergement et de transport sécurisées et de respecter scrupuleusement un certain nombre de règles :

• éviter de se déplacer dans les quartiers populaires et les bidonvilles, notamment, pour ce qui est de la capitale, à Cité Soleil, Martissant, Carrefour, Jean-Marie Vincent et Bel Air, ainsi qu’aux abords du port et de l’aéroport de Port-au-Prince ;
• manier avec précaution ses moyens de paiement. Les retraits en numéraire auprès des distributeurs automatiques de billets situés dans des lieux publics et les agences bancaires sont à proscrire car certains gangs attendent parfois leur proie à la sortie de ces établissements ;
• de nombreuses armes à feu circulent en Haïti ; en cas d’attaque à main armée, ne surtout pas opposer de résistance ;
• renoncer à l’utilisation de motos-taxis et aux déplacements à pied, notamment la nuit. Toujours verrouiller les portières de son véhicule. Si un déplacement nocturne était nécessaire, il est recommandé de ne pas être seul au volant de son véhicule et d’informer son entourage du trajet envisagé ;
• se tenir à l’écart des mouvements de foule et des manifestations ;
• au regard des déficiences des services de bus et de taxis dans les deux aéroports internationaux du pays, toujours prévenir vos contacts sur place afin qu’ils organisent votre accueil ;
• se montrer vigilant vis-à-vis des offres touristiques incluant des randonnées pédestres en montagne. Il est déconseillé de camper ou de bivouaquer dans les zones montagneuses (« mornes ») ;
• la consommation et la vente de stupéfiants sont interdites par la loi et sanctionnées par une peine de prison. Plusieurs ressortissants français ont été récemment arrêtés aux frontières et emprisonnés pour trafic de stupéfiants.

Port-au-Prince  : il convient d’éviter de se déplacer dans les quartiers populaires et les bidonvilles, notamment, pour ce qui est de la capitale, à Cité Soleil, Martissant, Carrefour, Jean-Marie Vincent et Bel Air, ainsi qu’aux abords du port et de l’aéroport de Port-au-Prince.

Cap Haïtien : il convient d’éviter les déplacements nocturnes et d’être particulièrement vigilant à l’environnement proche de cette ville

Île de la Tortue et île de la Gonâve : Il convient d’éviter de se rendre sur l’ile de la Tortue et l’île de la Gonâve en raison de la faiblesse de la présence des services de l’Etat.

Zones frontalières : la région frontalière avec la République dominicaine, peu sécurisée, est le lieu de nombreux trafics et de violences récurrentes. Plusieurs incidents ont été signalés, au cours desquels des étrangers ont été pris à partie par des hommes armés. Il est conseillé de privilégier l’entrée en Haïti par la voie aérienne en organisant votre accueil.

Les eaux territoriales haïtiennes ne sont pas surveillées ; elles sont réputées être un lieu de passage privilégié pour le trafic de drogue en provenance d’Amérique du sud.

Compte tenu des incidents et tentatives d’actes de piraterie qui ont affecté des plaisanciers, notamment étrangers, il est déconseillé de mouiller devant les côtes haïtiennes.

Cyclones

Chaque année, de juin à novembre, Haïti est touchée par des cyclones. Plus que les vents, ce sont les précipitations, les inondations et les crues qui entraînent des pertes en vies humaines et mettent parfois en danger nos compatriotes. 

Séismes

Comme la plupart des îles des Caraïbes, Haïti est située dans une zone à fort risque sismique. Le pays a été frappé, le 12 janvier 2010, par un séisme de magnitude 7 sur l’échelle de Richter, qui a fait des centaines de milliers de morts et de blessés.

Comptez environ 5 US $/pers. pour un repas dans un resto local et de 10 à 20 dans les hôtels et les quelques établissements plus haut de gamme comme à Pétionville. Goûtez à la langouste et au rhum local.
Assez peu d’hôtels « standing » tels que ceux qui avaient été développés lors de la période touristique, sinon encore certains établissements à Port au Prince, Pétionville, Jacmel et surtout au Cap (comptez de 20 à 40 US $/pers.). De façon générale, on peut trouver à se loger aussi dans quelques hôtels locaux de « qualité » pour 10/15 US $ par personne.
Très souvent, les hôtels (et les villes) en Haïti sont soumis à de nombreuses coupures d’eau quotidiennes (parfois aussi des problèmes d’électricité), ce qui fait que celle-ci peut être rationnée. Hors des principales villes pas d’hôtels, mais la possibilité de s’arranger directement avec les habitants. Dans tous les cas on peut discuter les prix.

Par la route : Réseau routier en très mauvais état dont moins d’un quart est plus ou moins goudronné. Une seule route véritablement entretenue (par les Français) reliant Jacmel aux environs de Port au Prince. La circulation en Haïti demeure plutôt anarchique (ne l’oubliez pas si vous louez un véhicule). Pour se déplacer, on peut utiliser les moyens collectifs (appelés « Tap-Tap ») que sont les bus ou minibus et les taxis collectifs; toujours surchargés, dans un état souvent vétuste mais très économiques (marchandez). De façon générale, n’importe quel véhicule en état de rouler en Haïti peut-être affrété moyennant finances. Des lignes de bus, assez confortables, relient toutefois Port-au-Prince à Sto Domingo.

Dans les six années du primaire, le français et le créole constituent les deux langues d’enseignement à égalité, théoriquement du moins. Les enfants reçoivent leur enseignement tantôt en français tantôt en créole. Il s’agit d’un enseignement bilingue, mais les pratiques scolaires ne semblent pas uniformes.
Selon les villes, les villages, les quartiers ou les professeurs, la langue d’enseignement peut être presque exclusivement le français ou presque exclusivement le créole. Ainsi, dans la capitale, l’enseignement se fait surtout en français; dans les petites villes et les villages de province, il se fait en créole; dans les écoles des milieux favorisés de la capitale, on n’enseigne qu’en français. La langue d’enseignement au secondaire et à l’université reste le français. Dans toutes les écoles, les manuels scolaires sont presque tous rédigés en français, à l’exception des grammaires du créole.
Cela dit, selon le Bilan commun de pays pour Haïti, une étude publiée en 2000 par les Nations unies et le gouvernement haïtien, un tiers des enfants d’âge scolaire n’a pas accès à l’école. Qui plus est, seule une petite minorité d’enfants restera à l’école au moins quatre années consécutives. Quant aux installations, la majorité des écoles sont improvisées dans des bâtiments qui n’ont pas été conçus à cette fin. Seules 21 % d’entre elles ont l’électricité et 42 % possèdent l’eau courante.
Rappelons aussi que l’école en Haïti est obligatoire, mais pas nécessairement gratuite, et de moins en moins publique. La qualité variable de l’enseignement, les problèmes de malnutrition, les piètres conditions matérielles, l’analphabétisme des parents (au moins de 70 %), l’absence de bibliothèques publiques ou scolaires, l’éloignement des écoles et l’absence d’électricité dans les foyers sont d’autres éléments responsables du taux de scolarisation peu élevé. Seul 1,2 % de la population s’engage dans des études supérieures.

En cours de saisie