Durée de vol : Niamey, Aéroport à 14 km du centre ville. Directs depuis l’Europe environ 5h30 (Air France et vols labélisés « Point Afrique » de Roissy). Avec changement (7 à 15h) : Air Sénégal, Air Burkina, Afriqiyah Airways et quelques autres compagnies africaines rarement présentes dans les systèmes de recherche.
En savoir plus : Avant de partir & conseils pratiques
Visa
– Votre passeport valable 6 mois après votre date de retour
– Trois photos
– Deux formulaires de demande de visa
– Une attestation de votre agence de voyage indiquant durée et date de séjour
Pour un voyage de tourisme : une réservation d’hôtel ou une lettre d’hébergement.
Pour un voyage d’affaire vous devez joindre une lettre de mission de votre employeur indiquant les dates de séjour, la prise en charge et l’adresse du correspondant en Guinée, ainsi qu’une lettre d’invitation de votre correspondant.
Le délai théorique d’obtention du visa est de trois jours.
En savoir plus : voir Avertissement.
Vaccination : La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire.
Vaccins conseillés : DTPolio à jour, hépatites A et B, typhoïde, méningites A et C, rage (voyage aventureux).
En savoir plus : voir Coût de la vie ( Santé)
Conduite à droite. Le permis international est requis au Niger. L’âge minimum est de 23 ans.
Autorisé à l’importation : 200 cigarettes ou 25 cigares ou 250 grammes de tabac ; 1 bouteille de boisson alcoolisée ; du parfum en petite quantité.
Le service des douanes a été récemment sensibilisé à la protection du patrimoine naturel et archéologique du pays. Il convient de rappeler aux voyageurs quittant le Niger que l’exportation de minéraux, pierres taillées et pointes de flèches est interdite, ainsi que celle des objets de nature archéologique.
Unité monétaire : Franc CFA.
Code de la monnaie : XOF
Taux de change au 14/01/2016:
1,00 XOF = 0,00165585 USD = 0,00152449 EUR
1,00 USD = 603,918 XOF
1,00 EUR = 655,957 XOF
Pourboire : Bien que le service soit compris dans les hôtels et les restaurants du Niger, il est d’usage de laisser un pourboire de 10%. Dans les taxis, on ne verse pas de pourboire, mais on marchande, comme pour tout achat dans une boutique ou dans la rue.
Sigle International : RN
Taux de change au 14/01/2016:
1,00 XOF = 0,00165585 USD = 0,00152449 EUR
1,00 USD = 603,918 XOF
1,00 EUR = 655,957 XOF
Monnaie
Franc CFA.
Horaires d’ouverture / de travail
Horaires des magasins : lundi-vendredi 08h00-12h00 et 16h00-19h00, samedi 08h00-12h00
Assistance médicale et Hôpitaux : Heures ouvrables : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 12h30.
Les horaires sont souvent variables selon les saisons, les entreprises continuent leurs activités le samedi matin.
Téléphone – Indicatif : 227
Nos d’Urgence :
Police : 10111
Police : 17
Ambulance : 15
Pompier : 18
Internet
Carnets de voyage
> Traversée du Niger en 4×4 : récit de notre traversée du Niger, de l’Algérie au Burkina Faso.
> Top départ : divers carnets de route sur le pays.
> D’autres carnets sur cette destination.
Portails et fiches pratiques
> Fiches pays : Lonely Planet et Routard.
> Sahara Travel info : excellent et pratique pour tout ce qui est voyage en pays saharien.
> Sahariens : un peu dans le même genre.
Médias
Réseau des Journalistes pour les Droits de l’Homme
Le Républicain : Hebdomadaire nigérien indépendant
Alternative : bimensuel de réflexion et d’opinion
Stadium : bimensuel du sport et de la culture.
Presse
Libération
Le Républicain
Haské
Méchoui, couscous, riz, dattes, thé sont les bases de la cuisine locale.
En raison de la sécheresse, et en dépit des efforts que concentre le Niger pour améliorer son agriculture, la pénurie de denrées alimentaires locales est courante. Les plats traditionnels ont tendance à être moins variés que ceux des autres pays plus au sud, et sont souvent à base de mil, de riz ou de niébé, une variété d’haricot dont la culture est devenue importante. On sert également des plats africains, asiatiques et européens, surtout à Niamey, en utilisant le poisson, la viande et les légumes de la région.
– Le bœuf et le mouton sont courants dans le pays haoussa ainsi que dans les régions nomades du nord.
– Le Foura, composé de boulettes de mil pilé légèrement fermenté, écrasées dans du lait, du sucre et des épices.
Boissons nationales :
– La boisson préférée des Nigériens est le thé, que l’on trouve partout dans les rues
La population se compose de six grands groupes ethniques : les Haoussa (53,5%), les Djerma (14,7%), les Songaï (4%), les Touaregs (10,6%), les Peuls (10,4%), les Kanouri (Beribéri et Manga, 4,6%). Il convient d’ajouter aussi les Gourmantchés (0,3%), les Arabes (0,3%) et les Toubou (0,5%).
La majorité des habitants du Niger sont de confession musulmane (98,6%).
N’oubliez pas de respecter les coutumes des habitants et de vous vêtir décemment (pas de shorts ni de jupes courtes). En effet, dans certains villages éloignés des axes principaux, les populations ne rencontrent pas tous les jours des « Nassara » (blancs).
Mode de vie
Le statut de la femme nomade est remarquable, elle possède son troupeau, sa tente, refuse souvent la polygamie et a un comportement plus indépendant que dans les autres sociétés. Chez les nomades, les femmes sont reines !
La vie sociale des Nigériens a lieu au sein de la famille élargie à l’occasion de cérémonies comme le baptême et le mariage. Ces événements sont généralement annoncés à la radio, à la télévision et par des petits faire-part accompagnés d’une distribution de noix de cola ou de bonbons. Le mariage dure plusieurs jours, le rite musulman étant quasi identique chez tous les Nigériens, mais les pratiques culturelles varient selon les ethnies. l’enterrement a lieu quelques heures après le décès d’une personne. Les hommes accompagnent la dépouille mortelle au cimetière pendant que les femmes se rassemblent dans la famille pour réciter des versets coraniques. Les visites impromptues : les Nigériens se rendent beaucoup visite sans prévenir, quelle que soit l’heure du jour ou de la soirée, plus appropriée pour discuter dans la fraîcheur du soir, seule l’heure de la sieste doit être respectée. La population, à majorité rurale, est très proche de la nature. Les gens guettent le coucher de soleil comme tous les Sahéliens musulmans pour ensuite aller prier.
• Frais d’hospitalisation et dépenses de santé
Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé parfois très élevées à l’étranger, il est vivement recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation …) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade ou les consulats généraux de France sur place.
A Niamey, les infrastructures médicales sont limitées. Deux établissements privés peuvent être conseillés : Clinique Gamkalley : +227 20 73 20 33 ; Clinique Kaba : +227 20 73 21 08 et +227 20 73 26 52. Les capacités d’évacuations sanitaires sont très succinctes en dehors de la capitale. En cas d’opérations chirurgicales, le rapatriement vers la France est très fortement conseillé.
• Recommandations pour votre santé
Consultez si besoin votre médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de votre état de santé, et bénéficier de recommandations sanitaires notamment sur les vaccinations. Consultez éventuellement votre dentiste avant votre départ.
Constituez votre pharmacie personnelle en conséquence et n’emportez que les médicaments nécessaires ; ne consommez jamais des médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons).
• Vaccinations
• Maladies transmises par les moustiques
Paludisme
Le paludisme (ou malaria) est une maladie parasitaire (potentiellement grave) transmise par les piqûres de moustiques. Il existe deux formes de prévention complémentaires du paludisme : la protection contre les moustiques et le traitement médicamenteux. Les mesures classiques de protection contre les moustiques durant la soirée et la nuit sont fortement recommandées (cf. ci-après).
Pour ce qui est du traitement médicamenteux, il convient de s’adresser avant le départ à son médecin traitant ou à un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages. Le traitement devra être poursuivi après le retour en France, pour une durée variable selon le produit utilisé.
Pendant votre séjour, et durant les deux mois qui suivent votre retour, en cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement, pour mettre en œuvre dès que possible un traitement antipaludique éventuel.
Chikungunya – dengue
La transmission du chikungunya ou de la dengue est possible. Il n’existe actuellement pas de traitement préventif pour ces maladies. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-après). En cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement.
Mesures générales de prévention pour se protéger des moustiques :
• Méningite
La plus grande prudence est conseillée en cas de déplacement au Niger, et il convient d’éviter de s’y rendre avec de jeunes enfants. Il est donc vivement recommandé de consulter un médecin préalablement à un voyage, pour faire une évaluation sur la nécessité de vaccination contre le méningocoque (A,C,Y,W) .
• Épidémie de fièvre de la vallée du Rift
Plusieurs cas de fièvre de la vallée du Rift ont été signalés dans le passé dans la région de Tahoua dans l’ouest du Niger. La fièvre de la vallée du Rift est transmissible à l’homme soit par contact direct avec le sang ou les fluides corporels d’animaux contaminés soit indirectement par des piqûres de moustiques. Aucun vaccin ni médicament n’existe pour prévenir la fièvre de la vallée du Rift. Afin de réduire les risques de contracter cette maladie potentiellement grave, il est recommandé d’éviter tout contact avec des produits crus d’origine animale, de veiller à une cuisson suffisante des aliments (en particulier du lait) et de se protéger soigneusement des piqûres de moustiques, de jour comme de nuit.
• Infections pulmonaires
L’attention des voyageurs est attirée sur la fréquence des troubles et infections pulmonaires en rapport avec l’état des équipements de climatisation et de chauffage. En cas d’incertitude sur la qualité de ces appareils, il est vivement conseillé de les éteindre la nuit et de leur préférer des ventilateurs. En cas d’apparition de troubles respiratoires, il est vivement recommandé de consulter un médecin.
• Choléra
Le choléra est une infection digestive bactérienne qui se transmet par ingestion d’aliments mal cuits (fruits de mer, par exemple) ou souillés (fruits et légumes) et ingestion d’eau contaminée. Les personnes présentant les signes de l’affection (diarrhée liquide, vomissements, fièvre et faiblesse générale) doivent consulter un médecin en urgence. Les précautions d’usage sont recommandées (cf. hygiène alimentaire).
• Fièvre typhoïde
La fièvre typhoïde est une maladie bactérienne liée aux salmonelles. Les symptômes associent notamment une forte fièvre et des troubles digestifs et imposent une consultation médicale urgente car des complications graves sont possibles. La prévention repose sur la vaccination, qui est recommandée, et sur les précautions liées à l’hygiène alimentaire.
• Infection par le virus HIV – MST
Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.
Mesures d’hygiène alimentaire
Dans la capitale, Niamey, l’eau courante est considérée par les autorités locales comme conforme aux normes sanitaires recommandées. Néanmoins, préservez-vous des contaminations digestives ou de contact :
Le contexte né de l’engagement du Niger dans la lutte contre le terrorisme et de possibles actions de représailles rendent nécessaires un strict respect des consignes de sécurité, ainsi qu’une vigilance et une attention accrues.
Les capitales de la région deviennent des cibles privilégiées des groupes terroristes de la bande sahélo-saharienne, comme en témoignent les attentats survenus en 2015 et 2016 à N’Djamena, à Bamako et à Ouagadougou. Les lieux publics où se concentrent les occidentaux sont particulièrement visés.
L’action des forces de l’ordre est concentrée sur la menace terroriste, d’autant plus que la criminalité de droit commun au Niger est faible.
Compte tenu de la situation sécuritaire dans l’ensemble de la région sahélienne, il est indispensable de respecter l’ensemble des consignes de sécurité ci-dessous et de faire preuve de la plus grande vigilance.
Il est vivement recommandé de respecter les consignes de déplacement dans les zones classées en orange et de ne pas se rendre dans les zones classées en rouge, particulièrement dans la région de Diffa – lac Tchad.
Les déplacements sont formellement déconseillés dans les zones figurant en rouge sur la carte ci-dessous :
Les zones figurant en orange sur la carte sécuritaire ci-dessous sont déconseillées sauf raison impérative.
De manière générale, les consignes de sécurité et de prudence doivent impérativement être respectées : ne pas voyager de nuit, se montrer discret sur les dates, horaires et conditions du déplacement. La possession d’un téléphone satellitaire peut s’avérer utile pour communiquer dans certaines zones.
Tillabéri
Il est déconseillé de séjourner plus de 24 heures sur place. L’aller-retour depuis Niamey étant possible dans la même journée, il convient de privilégier ce type de déplacement. On doit aussi éviter les déplacements réguliers et prévisibles vers Tillabéri. Tout séjour dans une localité au nord de Tillabéri est formellement déconseillé.
Agadez
Un séjour à Agadez doit être limité au centre-ville et soigneusement préparé suivant les conseils et recommandations obtenus de l’ambassade de France. Les visites à Agadez doivent rester limitées dans la durée (48 heures sur place).
Il convient d’exercer une vigilance renforcée dans les villes de Niamey, Kanazi et Dosso ainsi que sur les routes entre ces villes.
Le parc de Kouré est donc accessible.
Il est recommandé de circuler en convoi de plusieurs voitures et de disposer de moyens de communication adéquats.
A Niamey, il est recommandé de circuler en voiture, portes verrouillées, de limiter les déplacements nocturnes et d’éviter les quartiers excentrés, en particulier de nuit. Il convient d’éviter la fréquentation d’événements publics et de lieux (hôtels, bars restaurants, boîtes de nuit) non sécurisés ou excentrés.
Il est vivement recommandé de privilégier les liaisons aériennes pour accéder à Niamey et pour tout déplacement en province dans la zone orange.
En cas de difficulté majeure, prendre contact avec l’ambassade de France au +227 20 72 24 31/32/33 ou au 94 28 01 09 (veille 24h/24h).
En raison de la situation sécuritaire dans toute la région, la menace terroriste pesant sur le Niger, en particulier hors de la capitale, est élevée. Des mouvements terroristes présents au Mali – notamment Al Qaida au Maghreb Islamique (AQMI) et le Mouvement pour l’Unicité du Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) – ainsi qu’au Nigéria – groupe Boko Haram – sont susceptibles de conduire des opérations au Niger.
Les actions perpétrées depuis 2010 au Niger (enlèvements, attentats, attaques) soulignent la persistance et la diversité de la menace.
1- Enlèvements
• 4 avril 2015 : enlèvement à Tambao (Burkina Faso) d’un ressortissant roumain, à l’extrême nord du Burkina Faso, près de la frontière avec le Mali et le Niger, par le groupe terroriste Al-Mourabitoune
• 12 mai 2011 : enlèvement de deux ressortissants européens (un Britannique et un Italien) à Birni Kebbi (Nigéria), zone frontalière du Niger
• 7 janvier 2011 : prise d’otage de deux Français à Niamey, décédés le lendemain
• 16 septembre 2010 : prise d’otage de 7 employés d’AREVA et de la SATOM à Arlit
• 20 avril 2010 : prise d’otage d’un Français à Tchintabaraden
2- Attentats
• 30 octobre 2014 : attaque de la prison de Ouallam
• 11 juin 2013 : attaque de la prison civile de Niamey
• 23 mai 2013 : attentats-suicides à Agadez et Arlit
Ces divers actes ou tentatives d’actes terroristes illustrent la détermination des groupes terroristes de la bande sahélo-saharienne et leur capacité à prendre en défaut les dispositifs de sécurité, en dépit de la mobilisation des Forces de Sécurité et de Défense des pays de la région pour les combattre.
La province de Diffa et les îles du lac Tchad font face à des attaques répétées et meurtrières de Boko Haram, qui se sont traduites par un bilan humain très élevé. Tout séjour dans la province de Diffa et dans la région de Gouré est donc à prohiber.
Comme pour ses voisins, l’attraction principale du Niger demeure le désert et ses diverses possibilités de découvertes notamment dans la région de l’Aïr. Comparativement à d’autres grandes villes de l’Afrique de l’Ouest, Niamey est une ville « chère », comptez de 15 à 25 €/jour. On peut manger facilement pour moins de 5 € dans les établissements locaux, style « maquis » et 8 € dans les restaurants, dans les grandes villes.
Par la route : Avec un tiers de routes bitumées, le réseau routier est en bon état sur les axes principaux mais nécessite souvent un 4×4 ailleurs, notamment au nord.
Transports en commun : Le Niger possède l’un des réseaux de bus le mieux organisé de l’Afrique de l’Ouest avec des possibilités de réservation de place à l’avance (ce qui permet ainsi de choisir son siège dans le bus). Il existe aussi un réseau de taxis-brousse (504 breaks en bon état). pour des prix à peine supérieurs à ceux des bus (3/4 € par 100 km) mais qui, vu la « qualité » du bus, n’est finalement que peu utilisé des voyageurs. Dans tous les cas, se méfier de la durée des trajets car les transports sont peu rapides, fatigants, et les distances souvent très longues (utile donc que de prévoir de l’eau et de la nourriture).
Véhicule 4×4 : Pour ceux qui veulent découvrir le pays en 4×4, il existe des possibilité de location sur place avec chauffeur/guide pour au minimum 75 €/jour, plus bien sûr différents circuits proposés. En location comme avec son propre véhicule, prendre les précautions d’usage indispensables à l’environnement saharien. A savoir : bien choisir ses guides, disposer d’un bon matériel et être très bien équipé (y compris avec des réserves d’essence, d’eau, nourriture et GPS dans certains cas), se déplacer en convoi de plusieurs véhicules sans jamais s’écarter des pistes les plus fréquentées, indiquer son itinéraire avant de partir et surtout bien s’informer des possibilités et des situations locales auprès des autorités ou d’autres voyageurs.
Pour ce qui est de la région Nord, au départ d’Agadez, sachez que des autorisations (« feuilles de route » à 40 €/véhicule env.) sont nécessaires et il n’est possible de s’y déplacer qu’avec un guide (y compris si l’on dispose de son propre véhicule).
Rivières : Bateaux et pirogues le long de la boucle du Niger.
Vols domestiques : L’avion relie plus ou moins les principales villes du pays.
Enseignement préprimaire
L’ enseignement préscolaire (jardins d’ enfants) s’ étale sur trois ans (maternelles C, B, et A). Sont admis dans ces classes les enfants âgés de 4 à 6 ans. Il faut signaler que les jardins d’ enfants ont été institutionnalisés officiellement en 1977.
Enseignement primaire
Selon la loi d’ orientation (1998), l’ enseignement de base comprend le préscolaire, le cycle de base I et le cycle de base II (article 17). Le cycle de base I, d’ une durée de six ans, accueille les enfants âgés de 6 ou 7 ans. La durée normale de la scolarité est de six ans. La fin des études est sanctionnée par le Certificat de fin d’ études du premier degré (CFEPD) ou le Certificat d’ études primaires élémentaires franco-arabe (CEPE- FA). L’ examen d’ entrée en sixième qui permet d’ orienter les plus méritants au secondaire sur examen des dossiers scolaires.
Enseignement secondaire
Le cycle de base II, d’ une durée de quatre ans, est destiné à la population âgée de 13 à 16 ans. Il est sanctionné à la quatrième année par le brevet d’ études du premier cycle (BEPC). L’accès à l’enseignement moyen est ouvert aux titulaires du BEPC (ou le diplôme de fin d’ étude de base, selon la loi d’ orientation). C’est un cycle d’une durée de trois ans composé d’une filière enseignement général et d’une filière enseignement technique et professionnel. L’ enseignement moyen (ou enseignement du second degré) est sanctionné par le baccalauréat. Les Ecoles normales d’ instituteurs sont les centres de formation et de recyclage des enseignants du cycle de base I. Elles accueillent les titulaires du BEPC et les bacheliers diplômés de l’ enseignement secondaire général qui, après deux ans de formation, sont qualifiés à enseigner au cycle de base I.
Enseignement supérieur
L’enseignement supérieur se dispense dans : deux universités publiques, des établissements publics d’ enseignement supérieur sous tutelle de différents ministères tels que l’Institut de formation aux techniques de l’information et de la communication, l’ Institut national de la jeunesse et du sport, l’ Ecole nationale de la santé publique, l’ Ecole nationale d’ administration et de magistrature, l’ Ecole des mines, de l’ industrie, et de la géologie, et l’ École africaine de météorologie et d’aviation civile ; et d’autres établissements privés qui offrent des filières professionnelles conduisant au brevet de technicien supérieur (BTS, cycle d’ une durée de deux ans) ainsi que des filières conduisant à une licence ou un diplôme de troisième cycle.
Les universités offrent des enseignements conduisant, après deux ans d’ études, à des diplômes universitaires en études littéraires (DUEL), en études scientifiques (DUES), en études économiques générales (DUEEG), en études juridiques générales (DUEJG), ou en études générales (DEUG). Les formations conduisant à la licence requièrent une année d’ études après le premier diplôme ; la durée de la formation pour l’ obtention du titre d’ ingénieur en techniques agricoles est de quatre ans. Les formations conduisant à la maîtrise généralement ont une durée d’ une année. Au troisième cycle, les enseignements conduisent à l’ obtention des diplômes suivants ; diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS, une année d’ études après la maîtrise) ; diplôme d’études approfondies (DEA, un ou deux ans d’ études après la maîtrise) ; docteur en médecine (huit ans d’études) ; doctorat de troisième cycle (deux à trois ans d’études, avec la première année consacrée au DEA) ; doctorat d’ État (cinq ans d’études après un DEA ou DESS).
L’ Université Abdou Moumouni de Niamey (UAM) regroupe cinq facultés, l’ Ecole normale supérieure et trois Instituts universitaires de technologie, créés à la rentrée 2008 et offrant des formations conduisant au diplôme universitaire de technologie (DUT) après deux ans d’ études. L’ Ecole normale supérieure (ENS) accueille, par voie de concours directs, les titulaires d’ un diplôme universitaire premier cycle, de la licence, de la maîtrise ou d’ autres diplômes équivalents. La durée de la formation est d’ un an, conduisant à l’ obtention du diplôme d’ aptitude au professorat des collèges d’ enseignement général (DAP/CEG) et le certificat d’ aptitude professionnelle à l’ enseignement secondaire (CAPES, professeurs du lycée).
L’ ENS forme aussi les conseillers pédagogiques de l’ enseignement du premier degré et de l’ alphabétisation (deux ans de formation conduisant au diplôme de conseiller pédagogique de l’ enseignement du premier degré, DCPEPD), les inspecteurs de l’ enseignement du premier degré et de l’ alphabétisation (une année de formation pour les titulaires du DCPEPD) et les conseillers pédagogiques de l’ enseignement secondaire premier cycle (une année de formation pour les titulaires du DAP/CEG). Dans le cadre du Réseau pour l’ excellence de l’ enseignement supérieur en Afrique de l’ Ouest, l’ Université s’ est engagée dans la mise en œuvre d’ une nouvelle organisation des études (licence, master, doctorat – LMD). L’ arrêté n° 57/MESS/R/T du 10 mai 2009 fixe les conditions et modalité de délivrance de diplômes de licence (trois ans d’ études) et master (deux ans d’ études après la licence) professionnels par les établissements privés d’ enseignement supérieur.
La durée officielle de l’ année scolaire est fixée à vingt-sept semaines de classe en moyenne. Conformément à la loi d’ orientation 1998, l’ année scolaire comporte théoriquement trente-six semaines reparties en trois trimestres. Pour l’ année scolaire 2010-2011, la période de grandes vacances va de juin/juillet à septembre/octobre (arrêté interministériel du 8 novembre 2010), en plus des vacances de fin du premier trimestre (24 décembre 2010-1 janvier 2011), des vacances de fin du deuxième trimestre (19-26 mars 2011) et douze jours fériés légaux. L’ année académique comporte vingt-cinq semaines reparties en trois périodes entrecoupées par deux périodes de vacances.
En cours de saisie
French
Dutch
English
German
Russian
Spanish