Vaccination : Il est vivement recommandé aux personnes qui devraient impérativement se rendre dans les régions côtières de l’Atlantique, du Pacifique et dans le département de la Guajira (frontalier avec le Venezuela) de se faire vacciner contre la fièvre jaune, dix jours au moins avant leur arrivée dans le pays. De plus, les autorités sanitaires de cette zone préconisent une vaccination « triple viral » et/ou « antisarampiosa » (rougeole).

Rappel : La vaccination contre le fièvre jaune est recommandée aux voyageurs susceptibles de se rendre dans les zones suivantes, considérées comme d’endémicité amarile: moyenne vallée du Magdalena, contreforts est et ouest de la Cordillère orientale, de la frontière équatorienne à celle du Venezuela, Urabà, contreforts de la Sierra Nevada, plaines orientales (Orénoque) et Amazonie. Le risque de paludisme à P. vivax (63fb) et à P. falciparum (37fb) est élevé toute l’année en milieu rural et dans les zones de jungle au-dessous de 800m.

Être à jour pour la diphtérie, le tétanos, la polio, ainsi que l’hépatite A qui reste la maladie la plus fréquente du voyageur puisqu’elle se transmet par voie alimentaire.

Les autorités sanitaires des villes de la zone amazonienne (Leticia, Florencia) effectuent un contrôle de vaccination contre la fièvre jaune. Une vaccination est possible sur place. Paludisme : l’Amazonie est classée en zone 3. Médicament préventif conseillé : méfloquine. Le reste du pays est classé en zone 2. Médicaments préventifs conseillés : chloroquine et proguanil.

Durée de vol : Direct environ11h00 des principales capitales européennes, de celles du Proche Orient, desservies par l’ensemble des grandes compagnies, Avianca, Iberia, Delta Airlines, Continental, Air France, American. Un service en correspondance directe avec les mouvements des avions assure la navette entre l’ Aéroport Eldorado et le centre-ville de Bogota située à à 12 km.

Taxe d’aéroport : env. 20 US $ (international)

Il existe à Bogota (aéroport et terminal routier) un service mis à disposition par le ministère des transports offrant aux usagers une indication tarifaire précise : vous annoncez votre destination et un employé vous remet 2 coupons avec le prix exact de la course. Il ne vous reste qu’à remettre un de ces coupons à votre chauffeur qui se doit de respecter le montant indiqué.

Conduite : il est toujours conseillé d’être muni d’un permis de conduire international (passe-partout et plus facile à renouveler, en cas de perte ou de vol !)

Conduite à droite et permis de conduire international

En savoir plus : Avant de partir & conseils pratiques

Les autorités colombiennes réclament à chaque visiteur un passeport valide pendant une durée minimum de 6 mois à compter de votre arrivée sur place. Conjointement à ce document, une carte de tourisme vous est également exigée pour pouvoir rentrer dans le pays. Cette carte, remise par la compagnie aérienne durant le vol, doit être conservée avec soin pendant toute la durée du séjour car elle vous autorise à séjourner pendant 60 jours et vous est réclamée à votre départ.

Attention : Les étrangers qui transitent par un aéroport américain pour se rendre en Colombie doivent se tenir informés de la législation concernant les conditions d’entrée aux Etats-Unis dans le cadre du programme d’exemption de visa .

Visa : Aucun visa n’est actuellement demandé aux européans, Belges, Suisses et Canadiens, cependant il est conseillé de renseigner plus sérieusement avant le départ car les conditions changent parfois très vite.

Conduite : il est toujours conseillé d’être muni d’un permis de conduire international (passe-partout et plus facile à renouveler, en cas de perte ou de vol !)

Conduite à droite et permis de conduire international

Limitations en douanes : Importation limitée à 200 cigarettes ou 50 cigares ou 500g de tabac ; 2 litres de boisson alcoolisée ; du parfum en quantité raisonnable.

Monnaie : Peso colombien (100 centavos). US $ conseillés (cash, travelers, carte). – La monnaie est le peso colombien 1 € vaut environ 2 600 pesos. Les pesos circulent en billets de 20 000, 10 000, 5 000, 1 000, 500, 200 et 100 ainsi qu’en pièces de 50, 20 et 10.

Change – Cours Peso colombien au 21/01/2016:  

1,00 EUR = 3 701,34 COP ; 1,00 COP = 0,000270172 EUR 

1,00 USD = 3 395,58 COP ; 1,00 COP = 0,000294501 USD

Une fois n’est pas coutume, le taux de change peut se révéler plus intéressant à l’aéroport de Bogota que dans le reste du pays, à Carthagène en particulier. Il sera de toute façon indispensable de changer un minimum dès son arrivée. Ne changer que dans des hôtels, les banques et les maisons de change, jamais dans la rue.

Code de la Monnaie : Peso colombien (100 centavos).

Mode de paiement:  La carte de crédit est acceptée dans les plus grands établissements (hôtels, restaurants, supermarchés, loueurs de voitures…), et se généralise progressivement ailleurs. Pour les retraits d’argent liquide, on trouve des distributeurs de billets (cajeros automáticos) dans les rues principales des grandes villes et dans les centres commerciaux.
Les cartes Visa, MasterCard sont les plus acceptées, mais les cartes American Express et Diners Club le sont moins souvent.

Pourboire : La plupart des restaurants, des bars et des cafés ajoutent 10% de service à la note. Les chauffeurs de taxi ne s’attendent pas à recevoir de pourboires. Les porteurs des aéroports et des hôtels reçoivent généralement quelques pesos par bagage. Les cireurs de chaussures de Bogotá vivent de leurs pourboires.

Petit lexique des 1ers mots usuels du pays: 

Oui :  Sí
Non :  No
Merci :  Gracias
Bonjour :  Hola
Bonjour :  Buenos días
Bon après-midi:  Buenas tardes
Au revoir, Adieu:  Adiós
Je ne comprends pas :  No entiendo
Quel est le prix? Combien ça coute? :  ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
Je voudrais acheter … :  Me gustaría comprar …
Acceptez-vous les cartes de credit? :  ¿Aceptan tarjetas de crédito?
Où est …? :  ¿Dónde está …?
La Poste : la oficina de correo
la banque :  el banco
Le poste de police, la gendarmerie:  la estación de policía; la comisaría de policía
La pharmacie:  la farmacia
Un aéroport :  el aeropuerto
La gare :  la estación del tren
Un billet pour …, s’il vous plaît.: Un boleto (billete) para …, por favor.
Avez-vous des chambres disponibles pour ce soir? :  ¿Tiene habitaciones para esta noche?

Horaires d’ouverture / de travail :
Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30, mais il est préférable de changer ses travellers chèques le matin. Le dernier jour de travail de chaque mois, la fermeture est à 12 heures.
Les boutiques ouvrent en général de 9 h à 19 h du lundi au samedi.
Les administrations publiques opèrent du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi et parfois le samedi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h.
Les musées sont fermés le lundi.

Conduite & Permis de conduire : Un permis de conduire international est nécessaire. Conduite à droite

Sigle International : CO

Téléphone: Indicatif : 57. Appel en PCV : 98-09-33-00-57

Internet : On trouve des points de connexion internet partout dans le pays pour un tarif d’environ 2 € de l’heure.

Brachement électrique / prise : Le système est américain, le courant est de 110 volts et les prises sont plates. Un adaptateur sera nécessaire.

Médias: La presse et les radios locales sur le web.

Principaux journaux nationaux : El Espectador, El Heraldo, El Mundo, La Republica, Portafolio, Semana

Nos d’Urgence :

Plusieurs cliniques bogotanes disposent d’un service d’urgence (mais il faut, en général, payer d’avance) : Cali : (92) 883.59.04.

Barranquilla : (95) 350.93.88. Bucaramanga : (97) 645.93.03.

Santa-Marta : (95) 421.47.01.

Pereira : (96) 322.83.33.

Carthagène : (95) 654.42.99.

Medellin : (97) 371.98.99.

En Colombie, on prend généralement le repas du midi (almuerzo) entre 12 h et 14 h et celui du soir vers 18 h. Celui-ci est semblable au précédent, mais les portions sont plus petites. On commence généralement par la sopa (soupe), puis vient le bandeja (plat principal) et l’on finit par la sobremesa (dessert ou boisson). Le plat principal est composé de poisson ou de viande, que l’on sert avec du riz, des pâtes, des haricots rouges ou des lentilles et peut-être des légumes, des bananes plantain frites ou une petite salade.

Les soupes, en Colombie, sont exquises. À Bogotá, la soupe traditionnelle, l’ajiaco, contient poulet, pommes de terre, câpres, crème et avocat. Sur la côte caraïbe, on aime les soupes de poisson et de fruits de mer. Le sancocho peut être une soupe aux légumes, mais aussi un ragoût de viande ou de poisson. Chaque région a sa propre façon de préparer ce plat populaire.

Les Colombiens se servent de feuilles de bananier dans beaucoup de recettes. Le quesillo est du fromage enveloppé dans une feuille de bananier; les tamales sont des tartes à la viande, aux pommes de terre, aux pois, aux œufs et aux olives enveloppées dans des feuilles de bananier. Le maïs est l’élément de base des tortillas, galettes que l’on mange fourrées d’un mélange quelconque, ou que l’on fait frire avec un œuf à l’intérieur pour en faire des a repas de huevo (crêpes aux œufs). La mazamorra (bouillie de maïs au lait) est une spécialité de la région d’Antioquia.

On se sert beaucoup du riz pour faire des desserts en Colombie. L’arroz con coco, riz sucré cuit dans le lait de coco, est un des desserts favoris. Les roscones, pâtisseries à la gelée de goyave, et les obleas, gaufres couvertes d’une pâte sucrée, figurent aussi parmi les desserts préférés.

Les fruits en Colombie sont abondants. Certains (zapote, lulo, curuba, mamoncillo, uchuva, fraijoa, mamey et pitaha) sont inconnus en Amérique du Nord. La Colombie produit plusieurs sortes de rhum, dont le célèbre Ron Viejo de Caldas, et des boissons gazeuses, qu’on appelle gaseosas.

La cuisine colombienne est très proche de la cuisine espagnole : Ajiaco: plat à base de poulet mariné et de pommes de terre.

En fait, elle varie d’une région à l’autre en fonction des cultures propres à chaque climat : céréales et fruits tropicaux dans les zones chaudes, agrumes et fruits dans les zones tempérées, blé, pommes de terre et maïs dans les zones froides. Les grandes villes proposent une cuisine plus internationale et des restaurants luxueux. Dans les villages, les étals de marché servent une nourriture simple, mais savoureuse à des prix dérisoires.

Les repas traditionnels (comida corriente). Ils se composent de riz – ou de pommes de terre – et de haricots rouges, d’un morceau de bœuf, de poulet ou de poisson, parfois de bananes plantains.

Spécialités à découvrir
– L’ajiaco de Bogotá est une soupe à base de poulet, de maïs, de différentes pommes de terre et une crème de fromage ;
– la bandeja paisa, de la région d’Antioquia comporte du bœuf, du riz, des haricots noirs, des plantains frits, du chorizo, de l’avocat et un œuf ;
– le tamal, est un plat à base de porc grillé avec du riz et des légumes, le tout cuit dans une feuille de bananier.
– le gamitana est un des meilleurs poissons d’Amazonie.

À toutes les recettes déclinées, il faut ajouter une grande variété d’empanadas (pains fourrés à la viande ou au fromage), comme l’arepa, un pancake à la farine de maïs.

Produits de la mer : Le long des côtes, poissons, fruits de mer et crustacés abondent. La langouste est offerte à des prix défiant toute concurrence, mais souvent au mépris des consignes en matière de pêche.

Desserts : On trouve toutes sortes de fruits (pommes, agrumes, bananes, fraises…) dont de nombreux fruits tropicaux, inconnus ou presque sous nos latitudes (curuba, zapote, uchuva, guanabana…). Pour les pâtisseries, on trouve des flans et gâteaux à la noix de coco, ainsi que quelques spécialités.

Le mantecada est un gâteau à la farine de maïs arômatisé à la vanille.

Le cuajada con melao est un morceau de fromage frais enveloppé dans une feuille de bananier et arrosé d’un sirop de sucre.

Le postre de nata est un gâteau à la crème de lait de la région de Cundinamarca et Boyaca.

Autres spécialités (très variées) :

l’empanadas (beignet garni de fromage, oeuf, viande, légumes), les tamales (pâte de maïs cuite avec de la viande, des légumes et du piment), le sancocho (ragoût de viande, poisson ou poulet avec des bananes), la hallaca (crêpe de maïs farcie de viande et légumes), le pabellon (haricots, riz et viande), les platanos (grosses bananes), le mondongo (tripes en soupe), fruits, café, aguardiente (eau-de-vie de canne). Nombreux marchés sur lesquels on peut manger.

Boissons
Café – Le café est bien sûr la boisson nationale, on le sert partout, même dans la rue, dans de petits gobelets. Noir, il est « tinto », « pintado » avec un peu de lait. Assez sucré en général si on ne précise pas, il est plus ou moins fort selon les régions.

La Colombie est le deuxième producteur mondial de café après le Brésil (le premier pour les cafés de qualité supérieure). On compte environ 150 000 plantations dans le pays. La culture du café se fait à flanc de montagne, entre 900 et 1 500 m d’altitude. C’est un des principaux produits d’exportation de la Colombie, son image étant véhiculée par le personnage de Juan Valdès, ce sympathique producteur de café à moustache accompagné de son âne, sorti de l’imagination des publicitaires. Il faut savoir que l’abondance de cette culture remonte au début du XIXe siècle, au temps des missionnaires espagnols. Plutôt que d’obliger leurs ouailles pécheresses à réciter des prières, les curés leur faisaient planter des caféiers en guise de pénitence.

Non alcoolisées : Dans les zones tropicales, les jus de fruit naturels sont fabuleux. Les Colombiens consomment énormément de sodas dont les marques sont locales et les parfums variés.

Alcoolisées : Il y a plusieurs bières locales bon marché, l’Aguila, assez légère, est la plus consommée.
Pour les alcools forts, l’aguardiente de Medellín est consommée sans trop de modération par la classe moyenne, de même que le rhum sur la côte caraïbe. Le rhum (spécialité d’Antoquia) brun Viejo de Caldas et le Tres Esquinas sont les plus recherchés, servis dans les cafés et boîtes de nuit.
Dans les Andes, comme au Pérou et en Bolivie, les Indiens consomment la chicha, alcool de maïs fermenté partagé dans une barrique commune.

Les tabous alimentaires : Il n’y a pas de tabous alimentaires dans le pays

La Colombie, comme ses voisins andins, offre des possibilités fantastiques pour les alpinistes chevronnés, en particulier dans les parcs de la Sierra de Santa Marta et de la Sierra del Cocuy où l’on trouve quelques installations touristiques. Pour les randonnées, le parc Tayrona et les ruines préhispaniques de la Ciudad Perdida en pleine forêt, ainsi que la vaste zone archéologique de San Augustin, dans le département de Huila, sont des lieux à recommander lorsque la situation le permet.

À ceux qui préfèrent le dessous des mers aux sommets élevés, la côte caraïbe avec sa barrière de corail un lieu privilégié pour la plongée et le snorkeling. On trouve de bons clubs à Santa Marta, Taganga et Carthagène, ainsi que sur les îles de San Andrès et Providencia que l’on rejoint en avion depuis Bogotá, Carthagène, Cali, Medellín ou Panama City. Ces mêmes lieux sont à recommander pour la baignade et le farniente sur la plage.
Une autre activité phare, est le parapente que l’on peut pratiquer à faible coût à Bogotá, à Cali, mais surtout dans la région d’Antioquia à Medellín. On pourra aussi essayer le rafting à San Gil dans le département de Santander.

Comme dans toute l’Amérique latine, l’âge de 15 ans est considéré comme le plus important moment de la vie d’une femme (avec le mariage). La célébration en grande pompe de cet anniversaire traduit le passage de l’enfance à l’âge adulte. Une belle fête, réunissant famille et amis, est alors organisée pour l’heureuse princesse d’un jour. Les familles économisent souvent des mois ou des années pour pouvoir offrir la plus belle robe et le plus beau banquet qui soient. Les jeunes filles sont parfois envoyées pendant plusieurs jours, entre demoiselles, dans des grands hôtels de luxe où elles prennent part à diverses activités (jeux de plages, concours de danse, karaoké, concerts de stars du reggaet, etc.) qui les rendent folles ! San Andrés est une destination très prisées des quinceañeras.
Les rencontres, fréquentes et faciles, sont bien souvent enrichissantes étant donné le niveau d’éducation considéré comme un des plus élevés d’Amérique du Sud.

Vaccinations:
Aucune vaccination n’est obligatoire pour entrer sur le territoire colombien. Cependant :
– La vaccination contre la fièvre jaune est vivement recommandée à toute personne souhaitant se rendre dans les régions côtières de l’Atlantique, du Pacifique, dans la région amazonienne, dans la région des « Llanos » et dans le département de la Guajira (à la frontière avec le Venezuela). En outre, cette vaccination est exigée à l’entrée de la plupart des parcs naturels colombiens, mais aussi par les compagnies aériennes qui desservent les départements de Putumayo, du Meta et du Caqueta. Cette vaccination doit être pratiquée dans un centre de vaccinations internationales agréé au moins dix jours avant le départ.
– La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est également recommandée.
– Autres vaccinations pouvant être conseillées (selon conditions d’hygiène et durée du séjour) : fièvre typhoïde, hépatites virales A et B, rage.
– Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.

Prévention des maladies transmises par les piqûres d’insectes:

Paludisme : cette maladie parasitaire transmise par les piqûres de moustiques impose le recours à des mesures de protection individuelle (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements, diffuseurs électriques, utilisation de moustiquaires) et un traitement médicamenteux adapté à chaque individu : il convient de s’adresser à votre médecin habituel ou à un centre de conseils aux voyageurs. Le traitement devra être poursuivi après le retour en France durant une durée variable selon le produit utilisé. Classification : L’Amazonie est classée en zone 3. Le reste du pays est classé en zone 2.

Chikungunya : une épidémie de chikungunya s’étend dans les Antilles depuis décembre 2013. L’épidémie est présente de façon significative dans tous les départements de la côte Caraïbe et les autorités sanitaires colombiennes suivent avec inquiétude sa propagation dans les terres basses à l’intérieur du pays.
Le chikungunya est une maladie virale transmise à l’homme par des moustiques infectés. Elle se caractérise par des symptômes grippaux (fièvre, douleurs musculaires et articulaires).
En prévention, comme pour la dengue, il convient de respecter les mesures habituelles de protection (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements, diffuseurs électriques, utilisation de moustiquaires).
Pour plus d’informations sur le chikungunya, consulter le site internet de l’Institut Pasteur.

Zika : la Colombie est touchée par la maladie à virus Zika. Cette maladie est transmise par les piqûres de moustiques de type Aedes. Les symptômes de la maladie (fièvre, maux de tête, douleurs articulaires, état fébrile, éruptions cutanées) sont analogues à ceux observés dans les cas de dengue et de chikungunya. Il convient donc de respecter les mesures habituelles de protection (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur les vêtements) le matin et en fin de journée. Il faut également se protéger durant la nuit.

En cas de grossesse : l’hypothèse d’une relation de cause à effet entre la recrudescence de cas de microcéphalies fœtales ou néonatales et une infection par le virus Zika chez la mère est probable. Il est recommandé aux femmes enceintes, ou ayant un projet de grossesse, souhaitant se rendre dans des zones où sévit le Zika, d’envisager un report de leur voyage ou de consulter préalablement un médecin pour être informées des complications pouvant survenir lors d’une infection par le virus Zika. Si elles ne peuvent ou ne veulent différer leur voyage, elles doivent renforcer les mesures de protection antivectorielles et les bonnes pratiques relatives à l’utilisation des produits insecticides et répulsifs. Le ministère des Affaires étrangères et du Développement international rappelle que la décision d’annuler ou de maintenir un voyage à l’étranger appartient au seul voyageur.

Il est vivement recommandé de consulter un médecin en cas de fièvre pendant le voyage ou dans les semaines qui suivent le retour en France.

Hygiène alimentaire:
L’eau courante n’est généralement considérée comme potable qu’à Bogota et dans les plus grandes villes du pays. Cependant, les contaminations digestives (virales ou parasitaires) n’y sont pas rares. C’est pourquoi il est conseillé :
– de ne boire que de l’eau en bouteilles capsulées,
– d’éviter l’ingestion de glaçons, de légumes crus, de salades et de fruits de mer,
– de s’assurer d’une cuisson suffisante des aliments,
– de veillez à un lavage soigneux des mains avant chaque repas.

Mal des montagnes:
Bogota étant située à 2700 mètres d’altitude, certains voyageurs peuvent y éprouver le mal des montagnes. Les personnes sujettes à des maladies respiratoires ou cardiaques ou souffrant d’une tension artérielle élevée sont invitées à prendre les précautions adéquates.

Quelques règles simples:
– Evitez les baignades dans les eaux stagnantes (risque d’infection parasitaire) ;
– Ne caressez pas les animaux que vous rencontrez ;
– Veillez à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité en automobile ou du casque en moto) ;
– Emportez dans vos bagages les médicaments dont vous pourriez avoir besoin.

VIH – Sida:
Prévalence non négligeable du VIH – Sida. Il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Infrastructures de santé:
Seules les plus grandes villes colombiennes disposent d’infrastructures de santé capables de prendre en charge à peu près tous les types d’urgence. Il s’agit le plus souvent de cliniques privées. Il faut toutefois garder à l’esprit que ces dernières n’admettent généralement que des patients qui ont payé d’avance.

La Colombie est aujourd’hui un pays fortement contrasté en termes de sécurité. L’impact dû au conflit armé interne a fortement diminué : il représente aujourd’hui moins de 5 % du nombre total des homicides ; de même, les attentats à l’explosif, imputables il y a quelques années encore aux groupes armés illégaux, sont devenus très rares. Cette tendance s’est confirmée avec la signature de l’Accord Final de Paix avec les FARC en novembre 2016 ; en revanche le lancement de négociations avec l’ELN ne s’est pas accompagné d’un cessez-le feu, et ce mouvement de guérilla a revendiqué un attentat qui a fait un mort et une trentaine de blessés, à Bogota, le 19 février 2017.

– Criminalité

Avec une criminalité organisée puissante et une délinquance de voie publique significative, certaines zones du pays sont encore particulièrement déconseillées, car dangereuses (cf. zones de vigilance). C’est le cas de la plupart des régions périphériques, souvent très isolées, et en particulier des zones frontalières où la liberté de circulation n’est pas garantie en toute circonstance. C’est pourquoi il est déconseillé de rentrer en Colombie par voie terrestre.

La plupart des agressions (vols à l’arraché, vols avec ruse, agressions à la scopolamine, attaques à main armée, enlèvements express) enregistrées contre nos compatriotes sont commises dans un contexte où l’ambiance festive n’incite pas à la vigilance. Les manifestations de rue peuvent dégénérer : il convient de s’en tenir éloignés, d’autant que le niveau d’acceptation de la violence physique (utilisation d’armes de poing ou d’armes à feu) reste anormalement élevé en Colombie.

Il est fortement recommandé de :

• Ne pas opposer de résistance en cas d’agression. Il convient de faire preuve de calme et d’obtempérer.

• Ne jamais porter d’objets de valeur (bijoux, appareils photos, etc.), de ne pas manipuler de fortes sommes d’argent en public et de ne retirer de l’argent qu’en plein jour dans les distributeurs installés dans les endroits fréquentés (centres commerciaux, hôtels).

• Ne jamais perdre de vue ses bagages et ne jamais accepter de transporter les bagages d’une connaissance récente.

• Limiter ses déplacements nocturnes et de ne jamais se déplacer seul de nuit, même dans les quartiers de divertissement.

• Dans les cafés et les restaurants, ne pas laisser boissons et nourritures sans surveillance et ne jamais accepter de cigarette ou de gomme à mâcher d’un inconnu.

• Ne pas faire confiance aux inconnus qui abordent les touristes dans la rue : il s’agit de « faux » touristes prétendument perdus, négociants en pierres précieuses, etc…).

• N’emprunter que des radio-taxis contactés par téléphone (ce système est parfaitement au point dans les grandes villes) ou agréés par une structure (hôtels, aéroports) et de ne jamais héler un taxi dans la rue.

• Se munir de photocopie des documents d’identité et des titres de voyages lors des déplacements, les originaux étant conservés en lieu sûr (coffre d’hôtel).

– Risques liés aux transports, risques routiers

Mesures préconisées :

• Éviter les voyages en dehors de toute structure d’accompagnement (cyclotourisme, autostop, camping-cars, etc…).

• Utiliser de nuit les bus interurbains.

• Verrouiller systématiquement les portières et les fenêtres des véhicules.

• Circuler en dehors des axes principaux en particulier de nuit.

– Risques naturels

Plusieurs dizaines de tremblements de terre d’une magnitude supérieure à 4 sur l’échelle de Richter y sont enregistrés chaque année, et une douzaine de volcans colombiens sont actifs et peuvent être dangereux. Des informations à jour sur l’activité de ces volcans peuvent être obtenues sur le site de l’Institut Colombien de Géologie.

Zones formellement déconseillées

Les frontières de la Colombie sont des zones de trafics où les bandes criminelles sont actives et où les groupes armés illégaux se sont repliés : elles sont donc formellement déconseillées.

Les autorités vénézuéliennes maintiennent fermée jusqu’à nouvel ordre la frontière terrestre avec la Colombie (y compris le poste frontière de Cúcuta) : cette fermeture est susceptible d’engendrer des tensions localement.

Une partie importante du trafic de cocaïne passe par les ports de Tumaco (département de Nariño) et de Buenaventura (département du Valle del Cauca), zones de violence endémique. Les déplacements dans ces deux villes sont formellement déconseillés.

Dans le département du Chocó, la circulation par voie terrestre est particulièrement dangereuse : attaques de transports collectifs, risques d’enlèvement d’origine crapuleuse, glissements de terrain fréquents. Les risques sont accrus dans la zone du Rio Atrato, l’un des principaux foyers de l’exploitation minière illégale, avec les violences qui en découlent.

Zones déconseillées sauf raison impérative

Compte tenu du niveau élevé de violences qui y sont signalés, les zones qui figurent en orange sur la carte sont déconseillées « sauf raison impérative ».

Zones à vigilance renforcée

– Bogota

Au sud de la capitale, les quartiers populaires (Kennedy, Ciudad Bolivar), les banlieues d’Altos de Cazuca et de Soacha dont fortement déconseillées.

Au nord, dans les quartiers aisés et les zones les plus résidentielles de la capitale (Chapinero, Chico, Parque de la 93, Zona T, Usaquen), des vols à l’arraché ou dans les restaurants sont recensés. Quelques agressions à main armée dans les rues et dans les parcs ont été enregistrées.

D’une manière générale, il convient d’être très vigilant sur les lieux touristiques (Candelaria, Monserrate), où les vols sont fréquents.

– Medellín

La sécurité s’est sensiblement améliorée à Medellín, où le tourisme se développe. Un dispositif policier adapté a été mis en place au centre-ville et autour des principaux points d’attraction.

Il est fortement recommandé d’éviter de se rendre dans les communes situées sur les flancs de Medellín, haut lieu du trafic de drogue. Les berges et les ponts du Rio Medellín et les quartiers autour du stade Atanasio Girardot (Metro Estadio) les jours de match de football doivent être évités de jour comme de nuit.

Dans la journée, les quartiers du Parque San Antonio, du Parque Bolivar, ainsi que tout le secteur au nord du Parque Berrio sont relativement sûrs. Ces quartiers sont cependant à éviter la nuit, sauf aux abords de l’Alliance française (Parque San Antonio). Lors des visites au Metrocable de Santo Domingo ou de San Javier, il est également recommandé de ne s’éloigner ni du métro ni de la bibliothèque.

Les secteurs de El Poblado, de Laureles ainsi que la commune résidentielle de Envigado sont accessibles de jour comme de nuit. Il convient toutefois d’être vigilant.

– Cali

A l’exception des quartiers périphériques situés à l’est de l’agglomération, qui accueillent des populations déplacées, et où des règlements de compte entre bandes rivales ont parfois lieu, la sécurité publique est désormais assurée dans des conditions acceptables. Les ressortissants français, résidents ou de passage, sont néanmoins invités à faire preuve d’une grande vigilance, y compris dans les quartiers réputés résidentiels.

– Carthagène

La situation sécuritaire est inégale selon les quartiers. Elle est satisfaisante à l’intérieur des remparts de la vieille ville de Carthagène et dans les quartiers de Bocagrande, Castillogrande et Getsemaní.

– Santa Marta

La zone du parc Tayrona est considérée comme sûre. De violents courants peuvent toutefois y surprendre les baigneurs. Il convient de ne fréquenter que les plages autorisées et de suivre scrupuleusement les consignes des autorités.

Les excursions sur les contreforts et dans la Sierra Nevada sont envisageables, ainsi qu’à la saison sèche, les randonnées jusqu’à Ciudad Perdida, mais elles doivent nécessairement être accompagnées d’un guide.

Les excursions vers Riohacha et Cabo de la Vela (Guajira) sont possibles, en s’appuyant sur une agence de voyages.

Il convient d’être particulièrement vigilant dans le petit port de Taganga où des attaques à main armée, des agressions et des vols avec violence sont régulièrement signalées. Il est recommandé d’éviter en particulier les endroits isolés et à l’écart du port.

– Quibdo

La capitale du département du Chocó n’est pas accessible que par voie terrestre le réseau routier étant très dégradé. Il est déconseillé de s’éloigner de l’agglomération.

– Mutis et Nuqui

Ces deux localités sont accessibles uniquement par voie aérienne. En l’absence de réseau routier, elles demeurent relativement isolées.

• La ville de Leticia, en Amazonie colombienne, n’est accessible que par voie aérienne.

 

La Colombie n’est pas une destination coûteuse. Si vous choisissez les options les moins chères, vous ne débourserez pas plus de 11,5 euros par jour environ. Pour 23 à 39 euros par jour, vous pourrez loger dans des hôtels confortables et manger au restaurant. Un séjour de luxe dans les meilleurs établissements reviendra à 61 – 77 euros par jour.

Il faut compter 20 à 30 €/jour, la vie est assez économique. Hôtels ou pensions en tous genres et pour toutes les bourses, un peu partout dans le pays; on peut trouver assez facilement des établissements locaux pour moins de 10 US $ la double. Les appartements ou villas, sauf dans les quartiers résidentiels, sont encore abordables.

Hébergement: 

– Bon marché : minimum 7 € (en dortoir).
– Prix moyen : entre 10 et 35 €.
– Plus chic : plus de 50 €.

Restauration:

– Bon marché : entre 5 et 10 €.
– Prix moyen : de 11 à 15 €.
– Plus chic : 15 € et plus.

 

Il est plutôt facile de se déplacer car les transports sont particulièrement développés et de larges portions de routes sont goudronnées. Les conditions sanitaires demeurent satisfaisantes et bien supérieures à d’autres pays du continent.

Transport sur place : Voici les principaux moyens de transport disponibles sur place sachant qu’il est également possible, mais de façon marginale et aléatoire, de se déplacer en bateau dans certaines régions du littoral ou dans les nombreux fleuves irriguant le pays. Quant à la location d’une voiture, cela reste onéreux et peu répandu dans l’ensemble du territoire en raison des risques de vol. Le bus demeure le meilleur moyen de faire des rencontres et de profiter des paysages surprenants.

Bus : Les liaisons en bus sont très développées en Colombie et il est vraiment facile de se déplacer à toute heure du jour ou de la nuit dans la plupart des régions. Seule la moitié Est du pays, le « llanos » et l’Amazonie, plus « sauvage », souffre d’infrastructures routières rudimentaires (pistes en terre) difficilement praticables une bonne partie de l’année en raison de l’importance des précipitations.

Plusieurs catégories de bus existent et les prix sont variables en fonction du confort proposé et de la durée de voyage. Cependant, pour l’essentiel des trajets, des véhicules modernes sont disponibles et ce à des tarifs très convenables. Parmi les compagnies sérieuses figurent Expreso Brasilia, Expreso Bolivariano et Expreso Palmira. Les gares routières appelées « Terminales de transportes », ouvertes généralement toute la nuit sont bien souvent propres et proposent une multitude de services tels que les consignes à bagage, les toilettes, et même les douches.

Exemple de tarifs : (cours du peso Colombien)
Barranquilla à Bucaramanga (730 km et 12 h de route) avec bus tout confort : 36 000 pesos (25€)

Taxi : Comme dans bien des pays, les taxis ont la fâcheuse habitude de vouloir faire payer des prix forts aux étrangers. Cependant ils sont, pour la quasi totalité équipés de taximètres et la législation tend à devenir de plus en plus sévère afin de contrer les fraudes et les abus. Soyez fermes, ne vous laissez pas faire et pensez toujours à demander le prix de la course avant de monter dans la voiture. De façon générale, ce moyen de transport est très économique, relativement pratique et bien plus sécurisant pour se déplacer dans les grandes villes à la nuit tombée.

Avion : L’utilisation de l’avion, rendue nécessaire sur certaines destinations telles que Leticia (Amazonie) ou San Andres (Caraïbes), s’avère presque incontournable si vous disposez de peu de temps. Une des solutions les moins chères consiste à acheter avant votre départ un pass « Conozca Colombia » vous autorisant à faire un minimum de 5 vols intérieurs pendant votre séjour (limité dans le temps). Avianca, la compagnie nationale propose ce forfait à un prix actuellement élevé. Renseignez-vous auprès d’une agence de voyage ou adressez-vous directement à votre compagnie. Les vols locaux sont principalement assurés par Avianca, Aero Republica,

Aires et Aces. Pour ceux qui souhaitent séjourner plusieurs mois, il existe régulièrement des promotions sur certains vols intérieurs sans quoi les tarifs sont un peu onéreux. Il suffit de s’informer auprès des agences locales ou de consulter la presse quotidienne.

Pour les Colombiens, l’instruction revêt une très grande importance, et même dans les familles pauvres, on essaie d’aller le plus loin possible dans ses études. De nombreux Colombiens suivent des études tout en travaillant pour améliorer leurs compétences professionnelles.

L’enseignement primaire est gratuit et obligatoire pendant cinq ans ; les deux tiers des élèves accèdent au niveau du secondaire. Cependant, grâce aux efforts fournis par les différents gouvernements, le taux d’alphabétisation est élevé : 93 p. 100. Chez les Amérindiens et les Noirs, il est, en revanche, deux fois moins important. L’État finance les écoles secondaires et les universités, ainsi que les écoles primaires situées dans les municipalités et les départements qui ne sont pas en mesure de le faire. Les plus grandes universités sont l’Université nationale de Colombie, à Bogota (certains bâtiments datent du xvie siècle), l’université de Cartagena, l’université d’Antioquía, à Medellín et l’université de Nariño, à Pasto.

La constitution colombienne de 1991 requiert que tous les enfants de cinq à quinze ans fréquentent l’école. Cette éducation de base est financée par le gouvernement, mais les écoles et les équipements scolaires dans les quartiers pauvres et en dehors des villes laissent souvent à désirer. L’organisation de la journée scolaire varie selon les régions et les climats. L’école commence souvent très tôt le matin et se termine vers midi dans les régions les plus chaudes. Le port de l’uniforme est courant dans les écoles colombiennes.

Presque tous les enfants vont à l’école primaire, moins de 60 % continuent au secondaire. Dans les familles pauvres, les enfants les plus âgés doivent souvent travailler et sont alors obligés d’abandonner l’école. Dans certaines régions reculées, il n’y a même pas d’écoles secondaires. Il existe des écoles privées en Colombie, mais elles coûtent généralement très cher.

La Colombie compte 200 institutions d’éducation supérieure, dont 71 universités. La plupart des universités sont privées; cependant, la plus importante, l’Université nationale de Bogotá, est publique.

Le taux d’analphabétisme a beaucoup diminué en Colombie : il y a cinquante ans, seulement 56 % des Colombiens de plus de dix ans savaient lire et écrire; aujourd’hui, le taux est d’environ 93 %, sauf chez les Noirs et les Autochtones, dont seulement 60 % savent lire et écrire. L’analphabétisme est particulièrement élevé à l’extérieur des villes. Aussi l’éducation des adultes est-elle encouragée dans les régions rurales. La radio diffuse d’ailleurs des programmes éducatifs et des programmes d’alphabétisation dans les régions reculées.

En cours de saisie