Petit lexique des 1ers mots usuels du pays :
Merci beaucoup :Thank you very much
De rien, je vous en prie : You’re welcome
S’il vous plaît :Please
Pardon, excusez-moi : Excuse me
Bonjour : Hello
Au revoir : Goodbye
À bientôt : See you soon
Bonjour : Good morning
Bon après-midi : Good afternoon
Bonsoir : Good evening
Bonne nuit : Good night
Je ne comprends pas : I don’t understand
Comment dit-on X en anglais? : How do you say X in English?
Parlez-vous … : Do you speak …
Quel est le prix? Combien ça coûte? : How much does this cost?
Qu’est-ce que c’est? : What is this?
Je le prends. : I’ll buy it.
Je voudrais acheter … : I would like to buy …
Avez-vous … : Do you have …
Acceptez-vous les cartes de crédit? : Do you accept credit cards?
Ouvert : Open
Fermé : Closed
La carte postale: Postcard
Des timbres : Stamps
Le petit déjeuner : Breakfast
Le déjeuner : Lunch
Le dîner : Dinner
À votre santé! À la vôtre!: Cheers!
L’addition, s’il vous plaît. : Please bring the bill.
Où est …? : Where is …?
Quel est le prix du billet? : How much is the fare?
Un billet pour …, s’il vous plaît.: One ticket to …, please.
Où est-ce que vous allez?: Where are you going?
Où habitez-vous?: Where do you live?
Conduite à droite. Le permis de conduire international est requis.
Sigle International : BH
Horaires d’ouverture / de travail : Les magasins sont pour la plupart ouverts de 9h à 17h. Bien rares sont ceux qui ferment sur l’heure du midi, surtout dans les centres touristiques.
On trouve des bureaux de poste dans chaque ville. Leur horaire est généralement de 8h à 12h et de 13h à 16h.
Nos d’urgences :
- Pompiers et organisme type Samu : 911
- Hôpital Clinic Karl Heausner : (501) 231.548
- Clinique privée « The Belize Medical Associates » : (501) 230.303
- Clinique privée « The Belize Diagnostic Center » : (501) 245.779
Téléphone : Les numéros sont à 7 chiffres dans tout le pays. Pas d’indicatif à faire. Nombreuses cabines à carte (phone card), notamment à proximité des agences BTL (Belize Telecommunications Limited). Pour téléphoner à l’étranger, se rendre dans une agence BTL. On laisse une caution au guichet.
De la France vers Belize : 00-501 + indicatif de la ville + numéroo du correspondant (environ 3,30 €/mn).
De Belize vers la France : 00-33 + numéro du correspondant sans le 0 du code de la région.
Internet : L’accès au réseau Internet est de plus en plus généralisé au pays, particulièrement dans les hôtels et les agences de voyages. De nombreux établissements proposent un service d’accès au WWW et au courrier électronique à leur clientèle. Ces accès sont disponibles surtout dans les endroits de villégiature, que ce soit Belize City, San Pedro, Caye Caulker, Placencia et San Ignacio, et dans la capitale, Belmopan.
Branchement électrique/prise : 110 volts et prises à fiches plates. Prévoir un adaptateur.
Médias : Principaux journaux nationaux : Amandala, Ambergris Caye, Belize Observer, Belize Mail, The Belize Reporter, The Belize Times, The Guardian, The San Pedro Sun, Washington Post Belize.