Lexique de base en créole :
Comment puis-je faire pour aller à (…) – Kouma mo kapav fer pou al kot (…)
Excusez-moi, pour aller à la plage ? – Exkize moi, pou alle la plage ?
C’est loin la gare d’autobus ? – Li loin la gare biss
A quelle heure part le prochain bus ? Kan lote bisse allé ?
Je suis perdu – mo fine perdi mo simé
Nous arrivons bientôt – Nou pré pou arrivé
Est-ce qu’il y a un arrêt d’autobus près d’ici ? – Eski éna biss stop par ici ?
Continuez tout droit – Continié droite
Aller jusqu’au carrefour – Alle ziska la croisé simé
Vous tournez à droite – Tourne droite
Puis vous prenez la première rue à gauche – Après tourne premié la ri à gauche
C’est combien ce t-shirt ? – Comté sa ti-sirt la ?
Je vous doit combien ? – Komié mo doi ou ?
Je peux l’essayer ? – Mo kapav sey li ?
Conduite et Permis de conduire
On roule à gauche. L’état des routes s’améliore peu à peu, alors que la signalisation reste souvent fantaisiste. Mieux vaut se fier aux numéros des routes pour savoir si vous êtes sur la bonne ; mieux vaut aussi avoir une bonne carte routière (on recommande la Macmillan) et le sens de l’orientation (ou une boussole !). Vitesse limitée à 50 km/h en ville et 90 km/h ailleurs. Si vous devez conduire de nuit, soyez encore plus vigilant, car il n’y a pas (ou peu) d’éclairage sur les routes et dans les villages.
L’unique autoroute traverse l’île de l’aéroport à Grande Baie. À Port-Louis, Curepipe, Quatre-Bornes et Rosehill, le stationnement est payant sur les principaux axes. Il faut alors acheter des coupons de 30 mn, 1 h, 1 h 30 ou 2 h, vendus par carnet de 10 dans les stations-service, et très bon marché pour les occidentaux.
Bon à savoir : Dans un véhicule de tourisme, vous ne pouvez pas transporter des colis qui viendraient à masquer les vitres latérales et la lunette arrière de votre véhicule sous peine d’infraction et d’amendes. De même, vous ne pouvez vous charger d’évacuer à la décharge vos déchets. Vous munir toujours d’imprimés spéciaux qui vous permettront de vous garer en ville, en vous acquittant d’une modeste dîme. Enfin, les formalités à accomplir pour un véhicule utilitaire, pour acquérir le droit de transporter des marchandises sont fastidieuses et peuvent exiger un mois… Quant à vouloir visiter la capitale, Port-Louis, en conduissant, sans expérience, c’est carrément déconseillé , sauf le dimanche , au mieux ! Rares sont les stations services qui acceptent le réglement du carburant par carte bancaire. En revanche, beaucoup sont ouvertes tous les jours, et même tard dans la nuit.
Horaires d’ouverture / de travail
8h30 / 9h à 17h pour les entreprises, mais certaines, comme les transitaires, ferment à 16h.
Les banques et les administrations 8h30/9h à 15h30 ou 16 h
Les magasins ouvrent généralement à 9h et ferment à 18h/19h.
Quant aux grandes surfaces, et supermarchés, ils sont ouverts tous les jours, y compris les jours fériés, et font des nocturnes.
La Poste : 8h à 15h15
Téléphone
Pour appeler Maurice depuis votre pays, composer le 00 + 230 + numéro du correspondant.
Internet
Le suffixe internet des sites enregistrés à Maurice est : .mu
Médias
Presse
L’Express
Le Mauricien
Numéros utiles
– Urgences police : 999 ou 112
– Police (quartier général) : (230) 208.12.12 – Line Baracks – Port Louis
– Pompiers: 995 ou 115
– Gardes Côtes (NCG): Urgences : 212.27.47 Standard : 212.27.57 – Fax : 265.61.65
– Bureau des passeports et de l’immigration : (230) 210.93.12/19 – rue Lislet Geoffroy – Port Louis
– Samu : 114
– Ambulance : 999
– Hôpital Sir S. Ramgoolam à Pamplemousses : 243.35.80/243.36.61
– Hôpital Victoria à Candos : 425.30.31/32
– Hôpital Jawaharlal Nehru à Rose Belle : 627.49.51/60
– City clinic à Port Louis : 242.04.86 (fax : 240.70.42)
– Clinique Darne* à Floreal : 601.23.00
– Clinique du bon pasteur à Rose Hill : 464.26.40 (fax : 454.06.32)
– Clinique Mauricienne à Reduit : 545.30.61/63 (fax : 464.88.13)
– Clinique Med Point à Phoenix : 426.77.77/426.88.88 (fax : 426.50.50)
– Clinique du Nord à Baie du Tombeau : 247.25.32 (fax : 247.12.54).
– Air France – Réservations : 202.67.47
– Air Mauritius – Réservations : 207.75.75