Langue officielle : espagnol
Langues parlées : paez, wayuu et autres langues indigènes
Langue des affaires : espagnol, anglais.

Cependant, il reste encore quelque 70 langues autochtones en Colombie pour environ 445 000 personnes. La plupart de ces langues ne comptent plus que quelques milliers d’individus ou quelques centaines et sont en voie d’extinction. Enfin, la Colombie s’intéresse beaucoup plus au sort de l’espagnol qu’à celui des langues autochtones. En effet, la législation de ce pays désire valoriser l’espagnol et freiner la dominance de l’anglais, largement répandu chez les habitants de l’archipel de San Andrés originaires en partie des Caraibes anglaises.